Vertaling van "structure fortement concentrée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

structure concentrée
lumped structure

message de type administratif fortement structuré
highly structured administrative message

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, l’opération de concentration déboucherait sur une structure de marché fortement concentrée, caractérisée par la présence de deux grands opérateurs symétriques sur les marchés de détail et de gros.
Finally, the merger would result in a highly concentrated market structure with two large and symmetric operators at the retail and wholesale level.

B. considérant que la structure du secteur de la notation est fortement concentrée et que l'orientation commerciale des plus grandes agences de notation de crédit du marché est fondée principalement sur les modèles d'entreprise américains, alors que les modèles d'entreprise européens, notamment les PME, se reflètent à peine dans leurs notations,
B. whereas the structure of the rating industry is heavily concentrated, and whereas the business orientation of the market-leading CRAs is predominantly centred on United States business models, whilst the understanding of European business models, especially SMEs, is hardly reflected in their ratings,

C. considérant que le secteur des agences de notation présente une structure fortement concentrée, sur le plan mondial comme au niveau local,
C. whereas the structure of the ratings industry is heavily concentrated, both globally and locally,

La structure du marché du côté de la demande est elle aussi fortement concentrée, puisque les trois principaux clients transformateurs (Tetra Pak, Combibloc et Elopak) représentent presque l’intégralité de la demande de ces cartons dans l’EEE et que l’un d’entre eux (Tetra Pak) représente plus de 50% de la demande totale.
The market structure on the demand side is equally highly concentrated with three main customers (Tetra Pak, Combibloc and Elopak), known as converters, accounting for almost all LPB demand in the EEA, one of which (Tetra Pak) accounts for more than 50% of the total demand.

Toutefois, il est confronté aux problèmes intrinsèques suivants : - nature fortement saisonnière des activités (deux tiers de l'ensemble des nuitées sont concentrées dans la période qui va du mois de juin au mois de septembre); - répartition géographique inégale des activités touristiques; - faible qualité des produits touristiques, en particulier des structures de logement.
However, the sector faces intrinsic problems : - the strongly seasonal nature of the activities (with two thirds of the total overnight stays concentrated into the June to September period); - the unequal geographical distribution of the tourist activities; - the low quality of the tourist products, and particularly of the accommodation facilities.