Les informations récoltées par la Commission grâce au réseau d’information des comptabilités agricoles et des enquêtes sur la structure devraient suffire pour analyser la situation des jeunes agriculteurs. Je considère que la création d’une nouvelle base de données pour les agriculteurs n'est ni utile ni sensée.
The information which the Commission compiles via the information network of agricultural accounts and structural surveys should, in fact, suffice in order to analyse the situation of young farmers and I do not think that we need, nor does it make sense to set up a new database especially for young farmers.
