Traduction de «stratégie vraiment très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie très intéressante
buy-in strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais cependant savoir quelles stratégies de recrutement vous utilisez car, en Colombie-Britannique, la province d'où je viens, qui est très éloignée d'Ottawa, on a le sentiment que le gouvernement fédéral est vraiment très loin.
I wanted to know the kinds of recruitment strategies you are using, because in British Columbia, where I am from, because it is geographically so far from Ottawa, there is a sense that the federal government is quite a distance away.

Permettez-moi un certain recul pour vous parler des stratégies de développement durable qui à mon avis sont vraiment très importantes.
Let me just take a step back and talk about the sustainable development strategies that I think are really, really important.

Cela n'est pas facile, madame, la réalité est vraiment très dure, alors nous parlons ici de chercher à réunir de l'information et à établir une stratégie appropriée, à long terme.
This isn't easy stuff, madame, it's just really tough reality, so what we're talking about here is trying to gather information and create the right strategy around this stuff for the longer term.

38. regrette amèrement l'absence d'initiatives législatives en vue d'appliquer la stratégie européenne à l'égard des Roms, en constatant que la Commission limite cette stratégie à un encadrement non législatif de stratégies nationales et qu'ainsi, elle s'abstient d'affronter vraiment les discriminations très répandues contre la minorité rom;
38. Strongly regrets the lack of legislative initiatives to enforce a European Roma strategy, noting that the Commission restrict the strategy to non-legislative Framework for national strategies and in this context refrains from addressing the widespread discrimination of Roma people;

Je trouve la stratégie vraiment très étrange à un moment où il est couramment admis que la survie et la croissance de la plupart des transporteurs de l'industrie dépendent de l'appui des investisseurs qui, pour l'instant, fait défaut.
Carriers invest millions, sometimes billions of dollars building networks in these services so they can in fact differentiate their product, yet the Crown proposes to control how they use those assets, who they sell them to, and how much money they'll be worth. It's a very curious strategy to pursue when it's generally agreed that the survival and growth of most of the carriers in this industry depend on the support of the investment community, which is at the moment lacking.

Stavros Dimas, membre de la Commission. - (EL) Monsieur le Président, je suis vraiment très heureux d’avoir la possibilité de vous donner des informations concernant la stratégie thématique sur la pollution de l’air.
Stavros Dimas, Μember of the Commission (EL) Mr President, I am most grateful for the opportunity to inform you about the thematic strategy on air pollution.

Stavros Dimas, membre de la Commission . - (EL) Monsieur le Président, je suis vraiment très heureux d’avoir la possibilité de vous donner des informations concernant la stratégie thématique sur la pollution de l’air.
Stavros Dimas, Μember of the Commission (EL) Mr President, I am most grateful for the opportunity to inform you about the thematic strategy on air pollution.

Cela dit, je crois comme mes collègues qu'il est vraiment très important que ces 500 entreprises canadiennes qui font actuellement des affaires au Brésil et les centaines d'autres qui pourraient y être présentes puissent s'appuyer sur un cadre de programmes et de stratégies gouvernementales destinés à faciliter leurs activités et à les aider à investir, à importer et à exporter vers le Brésil.
Having said that, I, like my colleagues, think it's really important that these 500 Canadian companies currently doing business in Brazil and the hundreds more that could do business there have a framework of government programs and policies that will facilitate their doing business, making investments, importing, and exporting with Brazil.

La banque elle-même a vérifié dans quelle mesure elle pouvait se satisfaire de sa stratégie de politique monétaire et je considère que cela est vraiment très utile.
The bank itself has of course investigated to what extent it can be satisfied with its own monetary policy strategy, and I do indeed see that as being very helpful.

Ils concernent la lutte contre les menaces sanitaires provenant de sources chimiques ou biologiques, les situations d’urgence, les stratégies de vaccination et d’immunisation, la santé mentale, la résistance aux antibiotiques, autant de problèmes réels de santé publique, qui sont vraiment très importants.
They relate to dealing with health threats from natural, chemical and biological sources, emergency situations, vaccination and immunisation strategies, mental health and resistance to antibiotics, all of which are very real public health problems.