Vertaling van "stratégie prévoit aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie du suiveur | stratégie moi aussi
copycat strategy | me-too style

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La stratégie prévoit aussi des mesures pour aider à gérer la dette d'études.
The second thrust of the Canadian opportunities strategy takes bottom line action to help address student debt.

En ce qui concerne la dimension commerciale des DPI, la stratégie de l'UE prévoit aussi une coopération fondée sur le dialogue politique et technique.
Cooperation through political and technical dialogues also form part of the EU's strategy on the trade related elements of IPR.

Aussi la stratégie prévoit-elle l'instauration d'un tel cadre juridique, en lien étroit avec les projets de déploiement des STI-C, tels que les initiatives regroupées sous la plateforme C-ROADS, et en s'appuyant sur l'expérience tirée de ces projets.
This is why the Strategy includes the development of such a legal framework, in close cooperation with, and learning from experience of C-ITS deployment projects such as the initiatives gathered under the C-ROADS platform.

Le projet de loi à l'étude prévoit aussi la tenue d'une conférence avec les ministres provinciaux et territoriaux, dans le but d'établir une stratégie nationale.
The bill before the House also calls for a conference of provincial and territorial ministers to develop a national strategy.

La stratégie Europe 2020 prévoit aussi sept initiatives phares, dont la Plateforme européenne contre la pauvreté visant à garantir une cohésion sociale et territoriale telle que les avantages de la croissance et de l’emploi soient largement partagés et que les personnes en situation de pauvreté et d’exclusion sociale se voient donner les moyens de vivre dans la dignité et de participer activement à la société.
The Europe 2020 strategy also contains seven flagship initiatives, including the European Platform against Poverty to ensure social and territorial cohesion such that the benefits of growth and jobs are widely shared and people experiencing poverty and social exclusion are enabled to live in dignity and take an active part in society.

Le projet de loi prévoit aussi la mise sur pied d'un « Conseil consultatif sur le développement durable » chargé de conseiller Ottawa au sujet de la stratégie nationale de développement durable qui sera élaborée.
The bill also provides for the creation of an advisory council on sustainable development tasked with advising the federal government on the national sustainable development strategy that will be developed.

La stratégie prévoit une gamme d'initiatives qui visent l'ensemble de la population, pour ce qui est de la consommation d'alcool en général, mais qui englobent aussi des interventions ciblées dans le cas de risques élevés liés à l'alcool et de groupes vulnérables, comme par exemple les femmes qui sont enceintes ou qui envisagent de le devenir.
It recommends a range of both population level initiatives to address overall alcohol consumption and targeted interventions to address specific high risk drinking patterns and vulnerable populations, such as women who are pregnant or who are thinking about becoming pregnant. It should be noted, however, that alcohol warning labels were not identified as an area for action.

Par exemple, nous nous sommes fixé un objectif européen pour les biocarburants et je m’en félicite, mais la stratégie pour le développement durable prévoit aussi un engagement en faveur d’une gestion durable des forêts et de mettre fin à la réduction de la biodiversité.
For example, we are committed to a European target for biofuels and I very much support this, but the sustainable development strategy also includes a commitment to sustainable forest management and to halting the loss of biodiversity.

La PMI a aussi clairement renforcé la coordination dans de nombreuses autres politiques pertinentes de l'UE, y compris dans les dispositions ayant trait à la sécurité de la navigation et des ports; à la promotion des pôles d'activités maritimes; au soutien du secteur européen de la construction navale et de l'équipement des navires comme le prévoit la stratégie LeaderSHIP 2015; au développement du tourisme durable côtier et maritime; ou à la stratégie pour l'adaptation aux changements climatiques.
The IMP has also clearly increased coordination in many other EU relevant policies, including those on safety of navigation and ports; the promotion of maritime clusters; the support of Europe's shipbuilding and marine equipment sector as developed in the LeaderSHIP 2015 process; the development of sustainable coastal and maritime tourism; or the strategy on climate change adaptation.

Il a aussi fait preuve de leadership en établissant une stratégie avant-gardiste pour trouver des solutions aux défis qui se posent pour notre système de radiodiffusion publique bilingue. Cette stratégie prévoit notamment un examen approfondi du mandat de Radio-Canada, de l'Office national du film et de Téléfilm Canada dans le cadre global du secteur canadien de l'audio-visuel.
This strategy includes a fundamental review of the mandate of the CBC, the National Film Board and Telefilm Canada within the context of the entire Canadian audio-visual sector.