Traduction de «stratégie préconisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intervention préconisée en capital
proposed capital operation

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive
EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth

sous-cote | dimension inférieure à la cote préconisée
undersize

législation préconisée
legislation recommended

stratégie de commercialisation | stratégie de marché | stratégie marketing | stratégie mercatique
marketing strategy

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

Centre de prestations Stratégie et controlling (1) | Stratégie et controlling (2) | Stratégie [ S ]
Strategy and Controlling Service Centre [ S ]

Secteur planification et stratégie (1) | Secteur planification / stratégie (2)
Planning and Strategy Sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, votre rapporteure souligne la nécessité de veiller à ce que ces investissements appuient les politiques et stratégies préconisées par le PE, notamment dans la feuille de route de l'Union vers une Europe efficace dans l'utilisation des ressources, la feuille de route vers une économie à faible intensité de carbone ou la stratégie de l'Union en matière de biodiversité.
Your Rapporteur therefore emphasises the need to ensure that these investments underpin the policies and strategies advocated by the EP, for example in the EU Roadmap to a resource efficient Europe, the Low-carbon economy Roadmap or the EU Biodiversity strategy.

Cet objectif sera atteint en appliquant des mesures de coordination des actions, en concentrant les ressources sur les espèces prioritaires et en renforçant les mesures de prévention, conformément à la stratégie préconisée par la convention sur la diversité biologique et aux régimes phytosanitaires et zoosanitaires de l'Union.
This will be achieved through measures to ensure coordinated action, focusing resources on priority species and on increasing preventive measures, in accordance with the Convention of Biological Diversity approach and with the Union’s plant and animal health regimes.

7. salue la nouvelle stratégie préconisée dans la communication conjointe sur les droits de l'homme et la démocratie au cœur de l'action extérieure de l'Union - vers une approche plus efficace, selon laquelle la coopération au développement s'inscrit dans une approche intégrée des droits de l'homme au sein de l'ensemble des politiques européennes;
7. Welcomes the new strategy put forward in the Joint Communication on Human Rights Policy and Democracy at the heart of EU external action – towards a more effective approach, according to which development cooperation is part of an integrated approach to human rights across the whole spectrum of EU policies;

3. La stratégie préconisée par la Commission, dans sa communication du 22 décembre 2004, repose sur trois axes :
3. The strategy recommended by the Commission in its communication of 22 December 2004 focuses on three areas:

H. considérant que la stratégie préconisée par General Motors Europe (GME) pour la période 2006‑2014 pourrait signifier la fermeture de trois sites de production au moins dans l'Union européenne, alors que l'entreprise tente de déplacer sa production vers l'Ukraine, la Russie et l'Asie,
H. whereas the strategy of General Motors Europe (GME) for 2006 to 2014 could involve the closure of three or more production sites within the EU under its drive to shift production to Ukraine, Russia and Asia,

Une solution préconisée par le livre vert pour faire face à ce problème est d'élaborer une stratégie de sécurité d'approvisionnement énergétique visant à réduire les risques liés à cette dépendance externe.
One solution recommended by the Green Paper for tackling this problem is to draw up a strategy for security of energy supply aimed at reducing the risks linked to this external dependence.

Ces politiques assurent un niveau de protection des sols comparable à celui de l'approche préconisée par la présente stratégie.
Such policies ensure a comparable level of soil protection to the approach endorsed by this strategy.

L'établissement de partenariats entre le secteur public et privé sera poursuivi afin de favoriser les échanges d'expérience, le transfert de technologie et une meilleure prise en compte des besoins en qualification des entreprises en liaison avec les mesures préconisées par la Stratégie européenne pour l'emploi.
Partnerships between the public and private sectors will continue to be established, in order to encourage exchanges of experience, technology transfers and an improvement in the way in which businesses' skill needs are taken into account in conjunction with the measures advocated by the European Employment Strategy.

8. invite la Commission à ne pas disjoindre ses interventions visant à soutenir les initiatives locales d'emplois dans le cadre de la nouvelle politique de l'emploi préconisée par le Conseil d'Essen de ses autres activités en matière de politique européenne et notamment à associer étroitement les stratégies de promotion d'initiatives locales en faveur de l'emploi à des stratégies plus vastes de développement économique, social et régional pour éviter une fragmentation sociale; demande que les mesures possédant des répercussions directes sur les structures locales de l'emploi soient, avant d'être mises en oeuvre, évaluées quant à la qualité de leur impact sur l'emploi prioritaire, et que les divers programmes de l'Union européenne concernant l'efficacité de l'emploi local soient coordonnés conjointement dans un cadre cohérent;
8. Calls on the Commission not to pursue its activities aimed at encouraging local employment initiatives, in the context of the new employment policy called for by the Essen Council, in isolation from its other activities in European policy, in particular to make support strategies part of more wide-ranging economic, social and regional development strategies to avoid social fragmentation; measures which have a direct effect on local employment structures should be assessed, before they are implemented, in respect of the quality of their impact on the priority issue of employment and the different EU programmes on the effectiveness of local employment should be coordinated in a coherent way;

Les États membres démontreront la manière dont ils transposent en mesures concrètes les stratégies actives ou préventives préconisées dans les lignes directrices pour l'emploi.
The Member States will have to show how they translate the active or preventive strategies recommended in the employment guidelines into specific measures.