Traduction de «stratégie pour le nord mettra fortement » (Français → Anglais) :

Cependant, la stratégie pour le Nord mettra fortement l'accent sur la politique environnementale.
Therefore, this strategy for the North will have a strong focus on environmental policy.

Le deuxième élément de notre rapport est que nous appuyons fortement la stratégie pour le Nord du gouvernement, mais nous considérons que c'est une des questions qu'il convient de régler en tenant compte du contexte, précisément pour la raison que vous venez d'invoquer concernant les coûts que tout cela implique.
The second point in our report is that we strongly support the northern strategy of the government going forward, but we do feel this is one of the areas that must be addressed in connection with it, for exactly the reason you are getting at in terms of the costs that are involved in it.

J'exhorte le ministre du Revenu national, la ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et le solliciteur général du Canada à se joindre au ministre des Pêches et des Océans pour élaborer une stratégie qui mettra un terme à cette pêche illégale avant que la situation ne tourne à la violence.
I call on the Minister of National Revenue, the Minister of Indian Affairs and Northern Development and the Solicitor General of Canada to join with the Minister of Fisheries and Oceans to devise a strategy that will effectively put an end to this illegal fishery before the situation turns to violence.