Le sénateur Stratton : Voilà 40 et quelques années que je visite les régions du Nord et les réserves autochtones, et je n'ai vraiment pas l'impression que l'état des logements autochtones ait vraiment changé.
Senator Stratton: I have travelled to the northern regions and to reserves for 40-odd years, and it does not seem to me as though the state of housing for Aboriginals has changed.