Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «strabag » (Français → Anglais) :

Le 20 septembre 2005, le Bundeskartellamt (office fédéral allemand des ententes) a fait observer que la concentration prévue affecterait la concurrence sur les marchés régionaux de l'asphalte à Berlin, Chemnitz, Leipzig/Halle, Rostock et Munich, qui présentent chacun toutes les caractéristiques d’un marché distinct et ne constituent pas une partie substantielle du marché unique de l’UE. Le Bundeskartellamt considère que, compte tenu de la relation structurelle qui existe entre Strabag et le groupe Wehrhahn en tant que co-actionnaires de Deutag, la reprise par Strabag de Roba, l’un des derniers concurrents indépendants encore en lice pour ...[+++]

The Bundeskartellamt considers that, because of the structural relationship between Strabag and the Wehrhahn group as joint shareholders of Deutag, Strabag’s takeover of Roba, one of the last remaining independent competitors for producing asphalt mix, would further restrict competition on the relevant regional markets. The Federal Cartel Office has therefore applied for a referral of the case inasmuch as these markets are affected.


Le groupe Strabag («Strabag») est un groupe de construction ayant son siège en Autriche, qui opère dans tous les domaines de la construction, en particulier la construction de bâtiments et le génie civil.

The Strabag Group (“Strabag”) is an Austrian-based construction group which operates in all areas of the industry, especially in building construction and civil engineering.


En Autriche, Strabag est certes la plus grosse entreprise de construction, mais les activités que Walter Bau exerce dans ce pays ont toutefois une importance secondaire, de sorte que leur cession ne modifiera que légèrement les parts de marché de Strabag.

While Strabag is the largest construction company in Austria, Walter Bau’s companies have only small-scale operations there and, by taking them over, Strabag will increase its market share only slightly.


La Commission européenne a autorisé, en application du règlement européen sur les concentrations, l'entreprise autrichienne Bauholding Strabag SE («Strabag») à acquérir certaines parties de Walter Bau-AG («Walter Bau»), une entreprise de construction allemande en cessation de paiements.

Acting under the EU Merger Regulation, the European Commission has given the Austrian firm Bauholding Strabag SE (Strabag) the go-ahead to take over parts of the bankrupt German construction company Walter Bau-AG (Walter Bau).


Concentrations: la Commission autorise Strabag à acquérir le contrôle de Walter Bau et renvoie l'examen du marché hambourgeois du mélange d'asphalte au Bundeskartellamt

Mergers: Commission approves Strabag take over of Walter Bau; refers Hamburg asphalt market review to Federal Cartel Office




D'autres ont cherché : existe entre strabag     groupe strabag     strabag     autrichienne bauholding strabag     commission autorise strabag     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

strabag ->

Date index: 2024-10-22
w