Traduction de «stockwell day chef » (Français → Anglais) :

M. Stockwell Day (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, en tant que chef, je sais comment on se sent quand d'autres personnes convoitent un poste.
Mr. Stockwell Day (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, as a leader, I know the feeling of other people wanting a position.

En 2001, il y a eu un putsch contre Stockwell Day, chef de mon parti à l'époque.
In 2001 there was rebellion against Stockwell Day, the leader of my party at that time.

J'ajouterai que le chef de l'opposition est bien mal placé pour parler de la direction d'un parti (1420) M. Stockwell Day (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous avons vu très clairement à quel point le budget est confidentiel.
I might add that the Leader of the Opposition is the last person in the country to talk about leadership (1420) Mr. Stockwell Day (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is as confidential as the next reporter.

Je donnerai d'abord la parole au chef de l'opposition officielle (1015) M. Stockwell Day (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, depuis le 17 septembre, l'opposition officielle a fait pression pour faire adopter une mesure législative antiterroriste rigoureuse qui permette d'assurer la sécurité de nos citoyens.
I will begin with the leader of the official opposition (1015) Mr. Stockwell Day (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, since September 17, the official opposition has been pushing hard for tough anti-terrorism legislation that would provide for the safety and security of our citizens.

M. Stockwell Day (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, imaginez n'importe lesquels des chefs des 50 organisations terroristes dont on sait qu'elles sont actives au Canada donnant des conseils à leurs agents en fuite sur les meilleurs endroits où se cacher.
Mr. Stockwell Day (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, imagine any of the leaders of the 50 terrorist organizations that are known to be operating in Canada advising their fugitive agents where to hide.