Vertaling van "stocks vont inévitablement diminuer " (Frans → Engels) :

On sait que les stocks vont en diminuant.
Everyone knows that stocks are declining.

À mesure que nous progresserons, d'après ce que vous dites et les recherches qu'on a effectuées, les jeunes vont inévitablement expérimenter divers types de drogues, qu'il s'agisse de marijuana, d'alcool, de nicotine ou d'héroïne. Il faudrait donc leur apprendre à diminuer leur dépendance et à mieux comprendre l'impact ou l'effet de la drogue sur la capacité de penser, d'agir et de fournir un bon rendement.
As we progress, according to what you say and the research that has been done, it is inevitable that young people will experiment with drugs of various kings - whether it is marijuana or alcohol or nicotine or heroin - and that we should educate them to decrease dependence and to better understand the impact or the effect of the drug on one's ability to think, one's ability to act, and one's ability to perform.

Deuxièmement, le commissaire pense-t-il lui aussi qu’avec la baisse du RNB, les contributions vont inévitablement diminuer mais qu’il importe qu’elles ne diminuent pas proportionnellement à la baisse du RNB, sous peine de pénaliser doublement les pays en développement?
Secondly, would he agree that, with GNI going down, it is inevitable that contributions will go down, but that they should not go down as a percentage of reduced GNI in such a way that the developing world is penalised twice?

Pendant cette période de transition, les stocks vont inévitablement diminuer, ce qui pourrait entraîner des pénuries.
It is inevitable that there will be reduced inventory levels and potential supply shortages during this transition.

Si leur stock de piscines commence à diminuer, ils ne vont pas augmenter le prix de 10, 15 ou 20 p. 100 parce qu'ils savent qu'ils auront ce produit en juillet et en août.
If they start to run low, they don't jack up the price another 10%, 15%, or 20% because they know that they're going to have this product in July and August, and so forth.

Des stocks commercialement importants pour nos pêcheurs vont diminuer et le nombre de stocks menacés d'épuisement augmentera.
Commercially important stocks for our fishermen will decline and more stocks will risk being on the verge of collapse.

Je dois malheureusement constater que ces moyens vont diminuer dans les années à venir, mais nous sommes prêts, dans le cadre global de la recherche dans le domaine de la pêche, à concentrer les moyens sur cet objectif particulier que constitue la recherche sur le niveau des stocks et son évolution.
It is with regret that I have to tell you that these resources will be reduced somewhat over the coming years, but, in the context of fisheries research as a whole, we are prepared to inject more funds for the specific purpose of researching the state of stocks and the way they are developing.