Vertaling van "jeunes vont inévitablement " (Frans → Engels) :

À mesure que nous progresserons, d'après ce que vous dites et les recherches qu'on a effectuées, les jeunes vont inévitablement expérimenter divers types de drogues, qu'il s'agisse de marijuana, d'alcool, de nicotine ou d'héroïne. Il faudrait donc leur apprendre à diminuer leur dépendance et à mieux comprendre l'impact ou l'effet de la drogue sur la capacité de penser, d'agir et de fournir un bon rendement.
As we progress, according to what you say and the research that has been done, it is inevitable that young people will experiment with drugs of various kings - whether it is marijuana or alcohol or nicotine or heroin - and that we should educate them to decrease dependence and to better understand the impact or the effect of the drug on one's ability to think, one's ability to act, and one's ability to perform.

On s'inquiète du fait que si un nouveau programme du secteur public est lancé en matière de garde des jeunes enfants, ce programme fera inévitablement de la discrimination à l'endroit des parents qui restent à la maison, parce qu'en tant que contribuables, ils vont payer pour un programme dans lequel ils pourront inscrire leurs enfants, mais s'ils restent à la maison avec leurs enfants, ils ne recevront aucun des avantages liés à ce programme.
There's a concern that if a new public sector program is launched around looking after small children, it will inevitably discriminate against stay-at-home parents because as taxpayers they'll be paying for a program they can send their children to, but if they stay at home with children they won't receive any benefit for doing that.

Les jeunes qui vont dans les bars pour s'amuser entre amis sont attirés par les loteries vidéo; si on pense aux jeunes de la génération Nintendo, ils succomberont inévitablement à leur attrait.
Young people who go to bars to have fun with their friends are attracted to video lottery terminals and, if the Nintendo generation is any indication, they will inevitably give in to the attraction.