Traduction de «stocks de saumon car elle diminue » (Français → Anglais) :

L'interdiction de la pêche à la traîne est également une mesure significative pour l'amélioration des stocks de saumon car elle diminue les rejets de saumons trop petits.
Prohibiting fishing with drift longliners is also an important way of improving salmon stocks, as it reduces discards of under-sized salmon.

L'interdiction de la pêche à la traîne est également une mesure significative pour l'amélioration des stocks de saumon car elle diminuerait les rejets de saumons trop petits.
Prohibiting fishing with drift longliners is also an important way of improving salmon stocks, as this would reduce discards of under-sized salmon.

Dans ces orientations, l'accent a été mis sur la promotion des SER, dans le cadre de la priorité stratégique "compétitivité régionale", car elles favorisent, en particulier, le développement des ressources locales et diminuent la dépendance vis-à-vis des importations.
In the Guidelines, promotion of RES was highlighted within the strategic priority "regional competitiveness" as favouring, among others, the development of local resources and reducing import dependency.

Quant au saumon du Pacifique, j'ai annoncé il y a moins d'une semaine, deux objectifs de conservation pour les stocks de saumon coho du Pacifique, parce que les preuves scientifiques sont irréfutables: les stocks de saumon coho sauvage diminuent et certains sont gravement menacés, en particulier les stocks en amont des rivières Skeena et Thompson.
With respect to Pacific salmon, less than a week ago I announced two conservation objectives for Pacific coast coho salmon stocks, because the scientific evidence demonstrates conclusively that our wild coho salmon stocks are declining and some are at extreme risk, particularly those from the upper Skeena and Thompson Rivers.

L'interdiction des lâchers réparatoires ne peut en soi résoudre le problème des stocks de saumon sauvage car il n'a pas été clairement prouvé que les opérations de peuplement posent de véritables problèmes de préservation génétique du saumon sauvage.
Prohibiting compulsory stocking will not in itself solve the problems of salmon stocks, as it has not been clearly shown that salmon stocking causes significant problems to the gene pool of wild salmon.

Une politique aussi impraticable ne sert pas l’Europe, car elle diminue nettement les mérites de l’Union européenne aux yeux de nos citoyens.
It does Europe no favours, as it clearly diminishes the EU in the eyes of our citizens to have such an unworkable policy.

La production par cogénération permet tout d’abord d’économiser de l’énergie; par conséquent, un objectif de protection écologique est atteint, car elle diminue la production de CO2.
Production by means of cogeneration allows, firstly, energy savings and, as a consequence, achieves an environmental protection objective, since it reduces CO2 production.

À l'époque, les prix du saumon étaient à la baisse, la flotte de bateaux de pêche au saumon était surcapitalisée, les stocks de saumon continuaient à diminuer et on s'attendait à ce que les stocks de coho mettent de six à huit ans à se rétablir.
There was the decline of salmon prices, overcapitalization in the salmon fleet, continued downward trends of salmon stocks, and a projected six- to eight-year recovery period for coho.

On ne saurait nier les preuves scientifiques qui montrent que les stocks de saumon coho sauvage diminuent et que certains stocks sont extrêmement en danger.
There is no denying the scientific evidence shows that wild coho are declining and that some stocks are at extreme risk.

Entre-temps, les stocks de saumon continuent de diminuer.
Meanwhile the salmon numbers continue to dwindle and diminish.