Traduction de «stockage des éléments légers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stockage des éléments légers
storage of non heavy items

élément léger
light element

élément léger de maçonnerie
lightweight masonry unit

élément de stockage | élément de stockage à rouleaux
roller racks storage element | storage element

élément de terres rares léger [ ÉTR léger ]
light rare earth element [ LREE | light REE ]

élément de façade légère
light facade unit

Éléments d'ossature murale légers en acier
Lightweight steel wall framing components

élément de bord d'attaque en alliage léger
light-alloy leading-edge element

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On parle ainsi des éléments des terres rares mais il y a des éléments légers de terres rares, des éléments lourds de terres rares, et aussi, dans une étude américaine, un groupe différent qu'on appelle des terres rares critiques.
We talk about the rare earth elements. There are light rare earth elements, there are heavy rare earth elements, and as part of a study in the U.S., they have identified a different group that they call critical rare earths.

J'aimerais simplement souligner qu'il y a des éléments légers de terres rares ainsi que des éléments lourds de terres rares qui sont critiques.
I just would like to emphasize that there are light rare earth elements as well as heavy rare earth elements that are critical.

Avec un pourcentage plus élevé de protéagineux dans la rotation des cultures, la fertilité et la structure des sols, le stockage des éléments fertilisants et l'état sanitaire des cultures suivantes sont améliorés.
With a higher percentage of protein crops in crop rotation, soil fertility and structure, nutrient storage as well as health of following crops is improved.

(b) les spécifications techniques relatives au support de stockage des éléments biométriques et à sa sécurisation, y compris la prévention de l'accès non autorisé;
(b) technical specifications for the storage medium of the biometric features and their security, including prevention of unauthorised access;

Les activités des parties se chevauchent légèrement dans le domaine a) des bases de données (SAP ne vend sa solution que si elle est intégrée à une suite et non comme élément indépendant), b) des outils de stockage de données et c) des logiciels médiateurs de la mobilité (des logiciels d'infrastructure utilisés afin d'assurer la mobilité des logiciels d'application d'entreprise sur divers dispositifs portables). La présence de SAP dans ce domaine est limitée.
The parties' activities overlap to a minor extent in the fields of (a) databases, where SAP sells its solution as part of a suite only and not on an independent basis; (b) data warehousing tools and (c) mobile middleware, that is infrastructure software used to enable the mobile use of enterprises application software with a variety of mobile devices, where SAP has however a limited presence.

les spécifications techniques relatives au support de stockage des éléments d'identification biométriques et à leur sécurisation, en particulier pour préserver l'intégrité, l'authenticité et la confidentialité de ces données et pour veiller à ce qu'elles soient utilisées conformément aux objectifs définis dans le présent règlement, y compris la prévention de l'accès non autorisé;
(d) technical specifications for the storage medium of the biometric features and the security thereof , in particular to safeguard the integrity, authenticity and confidentiality of those data as well as the use thereof in accordance with the purposes laid down in this Regulation , including prevention of unauthorised access;

les spécifications techniques relatives au support de stockage des éléments d'identification biométriques et à leur sécurisation, y compris la prévention de l'accès non autorisé;
(d) technical specifications for the storage medium of the biometric features and the security thereof, including prevention of unauthorised access;

Le Conseil a donc décidé d’anticiper le stockage d’éléments d’identification biométrique dans la partie centrale du système d’information sur les visas et de déterminer, à un stade ultérieur, si le stockage supplémentaire d’éléments d’identification biométrique et de la vignette visa sur une carte à puce supplémentaire et séparée serait nécessaire.
The Council has therefore decided to anticipate the storage of biometric identifiers in the central part of the visa information system and to consider, at a later stage, whether the additional storage of biometric identifiers and the visa sticker or an additional separate smart card would be necessary.

"Vu les problèmes techniques liés au stockage d'éléments d'identification biométriques sur les visas,
"Having regard to the technical problems related to the storage of biometric identifiers in visas,

Protéger le citoyen européen contre les risques associés à la manipulation et au stockage d'éléments hautement radioactifs et contribuer à la sécurité du cycle du combustible, tels sont les principaux objectifs de l'institut.
Protecting the European citizen against risks associated with the handling and storage of highly radioactive elements, and contributing to the safety of the nuclear fuel cycle are the main goals of the Institute.