Vertaling van "stimulants déjà annoncés " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a déjà annoncé un plan d’investissement qui libèrera au moins 315 milliards d’euros d'investissements publics et privés pour l’économie au cours des trois prochaines années au moyen du nouveau Fonds européen pour les investissements stratégiques (Fonds ESI)[6] et elle a publié une communication sur le financement à long terme de l’économie européenne qui définit une série de mesures visant à stimuler l'investissement.
The European Commission has already announced an Investment Plan that will unlock public and private investments in the economy of at least €315 billion over the next three years with the establishment of the new European Fund for Strategic Investments (EFSI)[6] and published a Communication on long term financing of the European economy setting out a range of measures to boost investment.

Je peux également dire que le Yukon réagit bien aux stimulants déjà annoncés dans le Plan d'action économique du Canada.
I can also report that Yukon is also responding well to the stimulus already announced in Canada's Economic Action Plan.

Si, en fait, toutes les mesures de stimulation de l'économie américaine se font sentir, si les stimuli que le gouvernement fédéral a déjà adoptés et, par exemple, que l'Ontario et le Québec ont annoncés, ont leur effet normal, nous pourrions assister à une reprise très forte vers la fin de l'an prochain ou au début de 2003.
If in fact all the stimulus in the U.S. economy makes its presence felt; if the stimulus the feds have already put in and, for example, Ontario and Quebec have announced have their normal effect, we could see recovery resume very strongly towards the end of next year or into the beginning of 2003.

En plus du Fonds de stimulation de l'infrastructure, nous avons lancé le Programme d'infrastructure du savoir le 9 mars et avons déjà annoncé de nombreux projets dans les collèges et universités.
In addition to the Infrastructure Stimulus Fund, we launched the Knowledge Infrastructure Program on March 9, and have already announced many projects at colleges and universities.

De plus, le budget a annoncé une réduction immédiate d’un point de pourcentage de la TPS, mesure qui stimule déjà l’économie et rend de l’argent aux Canadiens qui travaillent fort.
In addition, the budget announced an immediate one percentage point reduction of the GST, a measure which is already putting money back into the pockets of hard-working Canadians and stimulating the economy.

L'économiste des services TD Don Drummond a dit: « Le gouvernement fédéral a déjà fait ce qu'il pouvait faire, je crois. Il a vraiment annoncé beaucoup de mesures pour stimuler l'économie dans l'énoncé économique de l'automne, y compris la réduction de la TPS d'un point de pourcentage».
TD economist Don Drummond said that “the federal government I think has already done what it can do.it did do an awful lot of financial stimulus in its” fall economic statement, “including the one point off the GST”.