Traduction de «stigmatisation nous tentons » (Français → Anglais) :

Ils doivent être le fondement de toutes les mesures prises pour lutter contre cette maladie. La position de l’Europe est claire: nous nous concentrons sur la prévention et la sensibilisation; nous encourageons le dépistage et l’accès aux traitements et aux soins pour tous ceux qui en ont besoin; nous luttons pour des médicaments abordables; nous luttons contre toute forme de discrimination ou de stigmatisation; nous tentons d’identifier les meilleures pratiques et de soutenir la société civile.
The European position and response is clear: we concentrate on prevention and raising awareness; we promote HIV testing and access to treatment and care for all in need; we fight for affordable medication; we oppose and fight any form of discrimination or stigmatisation; we seek to identify best practice and support civil society.

Mme Coombs : En ce qui concerne la modification éventuelle de la définition, nous tentons de réduire la stigmatisation qui découle de cette désignation.
Ms. Coombs: With respect to changing the definition, we are trying to reduce the stigma attached to the designation.