Je suis ravi d'accueillir de nouveau M. Steve Torino, président de l'Association des sports de tir du Canada; M. Solomon Friedman, avocat dans la région d'Ottawa; et M. Greg Farrant, directeur des affaires gouvernementales et des politiques publiques de la Fédération des pêcheurs et chasseurs de l'Ontario.
I am pleased to welcome back to the committee, from the Canadian Sports Shooting Association, Mr. Steve Torino, President; Mr. Solomon Friedman, a lawyer in the Ottawa area; and from the Ontario Federation of Anglers and Hunters, Mr. Greg Farrant, Manager, Government Affairs and Policy.