Traduction de «stefanie » (Français → Anglais) :

Je me nomme Stefanie Lomatski et je suis la directrice générale de la Coalition d’Ottawa contre la violence faite aux femmes.
My name is Stefanie Lomatski, and I am executive director of the Ottawa Coalition to End Violence Against Women, also referred to as OCTEVAW.

Madame Bailey Reid et madame Stefanie Lomatski, je vous souhaite la bienvenue à notre comité.
I would like to welcome Bailey Reid and Stefanie Lomatski to our committee meeting.

En outre, nous collaborons depuis longtemps aux recherches menées par les scientifiques d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, et nous sommes très heureux d'accueillir depuis peu à l'Université de Guelph deux scientifiques d'AAC: M. Ali Navabi, spécialiste de la génétique des haricots, au Département de l'agriculture végétale; et Mme Stefanie Torrey, qui étudie les liens entre le comportement, l'alimentation, la production et le mieux-être chez les animaux de ferme au Département de la sciences des animaux et de la volaille.
We also have long-standing research collaborations with Agriculture and Agri-Food Canada scientists, and are very pleased to have recently established two co-locations of AAFC scientists at the University of Guelph, who include Dr. Ali Navabi, a bean breeder in the department of plant agriculture; and Dr. Stefanie Torrey, who studies the links between farm animal behaviour, nutrition, production, and welfare within the department of animal and poultry science.

Dans ma circonscription, il y a près d'un an, le 1 janvier, une jeune femme du nom de Stefanie Rengel a été assassinée.
In my riding, about a year ago on New Year's day, a young woman by the name of Stefanie Rengel was killed, stabbed practically next door to her own home.

M. Costas Stefanis, ministre grec de la Santé, a fait une déclaration au nom de la présidence, qui a été approuvée par les 33 ministres des États membres de l'UE, des pays de l'AELE et des pays adhérents qui assistent à la conférence de haut niveau sur la santé en ligne (eHealth) à Bruxelles.
Costas Stefanis, Greek Minister for Health, issued a ministerial declaration on behalf of the Presidency, and agreed by the 33 EU, EEA and Acceding Countries Ministers attending a high-level conference on eHealth in Brussels.

Pour terminer, Monsieur Stefanis, vous avez pu constater au cours de ce débat qu’il existe un très large consensus sur la nécessité de prendre des mesures plus sévères et plus claires.
Finally, Mr Stefanis, you have heard in this debate that there is a very great consensus for a stricter and clearer approach.

- (NL) Monsieur le Président, Monsieur Stefanis, deux membres néerlandais du personnel soignant d’un hôpital situé en Chine ont accepté volontairement, après leur retour aux Pays-Bas, d’être mis en quarantaine.
– (NL) Mr President, Mr Stefanis, two Dutch hospital workers who had been working in China voluntarily went into quarantine on their return to the Netherlands.

Je suis très reconnaissant au professeur Stefanis, président en exercice du Conseil, mais aussi aux professeurs Sirchia et Mattei, qui ont très activement soutenu l’initiative, et très reconnaissant que le sujet ait été placé à l’ordre du jour du Conseil.
I am very grateful to Professor Stéfanis, the President-in-Office, but also to Professors Sirchia and Mattei, who were very active in supporting the initiative, and very grateful that this issue has been put on the Council agenda.