Vertaling van "staveley " (Frans → Engels) :

Je vais maintenant demander à M. Staveley de vous présenter brièvement les principaux éléments de notre mémoire (1130) M. Roy Staveley (vice-président senior, Affaires publiques et Environnement, Association canadienne de l'électricité): Je voudrais renforcer les observations faites par mon collègue en me reportant à notre exposé intitulé «Motifs à l'appui de la bonification des taux de DPA touchant l'industrie canadienne de l'électricité».
I'll ask Mr. Staveley to take us through the elements of our submission, in brief (1130) Mr. Roy Staveley (Senior Vice-President, Public Affairs & Environment, Canadian Electricity Association): I would like to build on the comments made by my colleague by referring to our presentation entitled “The Rationale for Improving CCA Rates for the Canadian Electricity Industry”.

M. Staveley: Il existe des utilités publiques intégrées verticalement — B.C. Hydro et Manitoba Hydro, par exemple — dont les programmes ont beaucoup de succès.
Mr. Staveley: There are vertically integrated utilities — B.C. Hydro and Manitoba Hydro, for example — with successful programs.

M. Staveley: Une province ou un organisme provincial de réglementation peut toujours imposer l'achat et l'utilisation de compteurs électroniques.
Mr. Staveley: A province or a provincial regulator can always mandate the acquisition and deployment of electronic metres.

M. Roy G. Staveley, premier vice-président, Association canadienne de l'électricité: Comme l'a dit M. Konow, je vais parler brièvement de l'efficience énergétique au niveau de l'utilisation finale.
Mr. Roy G. Staveley, Senior Vice-President, Canadian Electricity Association: As Mr. Konow has indicated, I will focus my brief presentation on end-use energy efficiency.

Il s'agit tout d'abord de M. Hans Konow et M. Roy Staveley, de l'Association canadienne de l'électricité.
From the Canadian Electricity Association are Mr. Hans Konow and Mr. Roy Staveley, both of whom will let us know what they have to say about this large question.