Vertaling van "roy staveley " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Roy Creek [ crique Roy ]
Roy Creek

Roy's Eddy [ remous de Roy ]
Roy's Eddy

syndrome de Friedman-Roy
Friedman-Roy syndrome

fonctions de S.N. Roy
P-statistics

indice de Divisia-Roy
Divisia-Roy index

Hommage à Gabrielle Roy
A Tribute to Gabrielle Roy

bleu roi | bleu roy
royal | royal blue

algorithme de Roy
Roy's rule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Roy Staveley: Notre principal argument, c'est que les déductions pour amortissement sont nettement inférieures à ce qu'elles devraient être compte tenu de la durée économique normale ou utile de ces biens. Par conséquent, il est très difficile à nos services publics, surtout ceux qui perdront leur exemption d'impôt, d'attirer les investissements nécessaires, puisque le taux de rendement est insuffisant.
Mr. Roy Staveley: Our central position is that the capital cost allowance provisions are well below what they should be relative to the normal or useful economic life of those assets, and as a result of that, it is very difficult for our utilities, particularly those that are becoming of taxable status, to be able to attract the kind of investment that's required, because the rate of returns are inadequate.

M. Roy Staveley: Du secteur privé.
Mr. Roy Staveley: The private sector.

Nous allons maintenant entendre l'Association canadienne de l'électricité qui est représentée par Roy Staveley, premier vice-président, Affaires publiques et Environnement.
We'll now hear from the Canadian Electricity Association with Roy Staveley, senior vice-president, public affairs and environment.

Je vais maintenant demander à M. Staveley de vous présenter brièvement les principaux éléments de notre mémoire (1130) M. Roy Staveley (vice-président senior, Affaires publiques et Environnement, Association canadienne de l'électricité): Je voudrais renforcer les observations faites par mon collègue en me reportant à notre exposé intitulé «Motifs à l'appui de la bonification des taux de DPA touchant l'industrie canadienne de l'électricité».
I'll ask Mr. Staveley to take us through the elements of our submission, in brief (1130) Mr. Roy Staveley (Senior Vice-President, Public Affairs & Environment, Canadian Electricity Association): I would like to build on the comments made by my colleague by referring to our presentation entitled “The Rationale for Improving CCA Rates for the Canadian Electricity Industry”.

Il s'agit tout d'abord de M. Hans Konow et M. Roy Staveley, de l'Association canadienne de l'électricité.
From the Canadian Electricity Association are Mr. Hans Konow and Mr. Roy Staveley, both of whom will let us know what they have to say about this large question.