Traduction de «statuts devraient contenir » (Français → Anglais) :

Les statuts d'un parti politique européen ou d'une fondation politique européenne devraient contenir une série de dispositions de base.
The statutes of a European political party or a European political foundation should contain a series of basic provisions.

(14) Les statuts d'un parti politique européen ou d'une fondation politique européenne devraient contenir une série de dispositions de base.
(14) The statutes of a European political party or a European political foundation should contain a series of basic provisions.

Les statuts d'un parti politique européen ou d'une fondation politique européenne devraient également contenir une série de dispositions administratives et juridiques de base.
The statutes of a European political party or a European political foundation should also contain a series of basic administrative and legal provisions.

Étant donné que les statuts ne devraient plus contenir toutes les dispositions de la convention, il y a lieu d'enregistrer et/ou de publier la convention et les statuts.
As the statutes are no longer to contain all the provisions of the convention, both the convention and statutes should be registered or published, or both.

Les nouveaux statuts devraient contenir des dispositions financières conformes au règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes .
The new Statutes should contain financial provisions that are in line with Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities .

Les nouveaux statuts devraient contenir des dispositions financières conformes au règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (3).
The new Statutes should contain financial provisions that are in line with Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (3).

(18) Les statuts de l'IEIT devraient contenir des dispositions propres à garantir la responsabilité, l'autonomie et la transparence de l'IEIT .█
(18) Appropriate provisions guaranteeing the liability, autonomy and transparency of the EIT █should be adopted in its statutes ║.

Néanmoins, aucune décision ne devrait être prise, qui ne pourrait être renversée lorsque l’heure viendra de prendre des décisions sur les accords finaux. En outre, certaines décisions prises à l’heure actuelle vont entraver voire empêcher ce que ces accords devraient, de l’avis de beaucoup, contenir: les paramètres fondamentaux du statut final.
But no decision should be made which cannot be reversed when the time comes to take decisions on the final agreements and some decisions being taken at the moment are going to hinder or even prevent what many believe those agreements should contain: the fundamental parameters of the final status.