Traduction de «statuer avant mars » (Français → Anglais) :

Il a aussi convenu de libérer immédiatement une allocation initiale de 250 millions d’euros et de statuer avant mars 2005 sur la mobilisation d’une deuxième tranche de 250 millions d’euros et sur l’affectation des 500 millions d’euros restants du milliard conditionnel.
It also agreed to release immediately a first allocation of EUR 250 million from the conditional EUR 1 billion and to decide by March 2005 on the mobilisation of a second allocation of EUR 250 million and on the use of the remaining EUR 500 million of the conditional EUR 1 billion.

Selon la législation communautaire, la Commission doit statuer sur les demandes de concours du FSE avant le 31 mars de chaque année et cette décision doit porter sur les projets à être executés dans l'année.
Under Community law, the Commission must decide before the 31st of March of each year on applications for ESF aid and that decision must apply to projects to be carried out in the course of the year.