Traduction de «statistiques très inquiétantes » (Français → Anglais) :

Une autre statistique très inquiétante révèle que l'âge moyen des spécialistes au Canada est de 59 ans.
Another very scary statistic is that the average age of a specialist in Canada right now is 59.

Je suis partie d'une statistique très inquiétante sur l'augmentation incroyable de la pauvreté infantile depuis que l'Accord de libre-échange canado-américain a été conclu.
I started off with a very startling statistic on the incredible rise in child poverty since the Canada-U.S.

Je trouve ces statistiques très inquiétantes parce qu'elles montrent que l'Agence du revenu du Canada a connu une croissance de 44 p. 100 du nombre de demandes reçues d'une année sur l'autre.
These statistics are quite worrisome to me because, according to these statistics, the Canada Revenue Agency has had a 44% increase in its number of requests year over year.

En réaction aux problèmes de la violence contre les femmes autochtones et à ces statistiques très inquiétantes, l'Association des femmes autochtones a lancé une campagne efficace appelée Soeurs d'esprit.
In response to the issues of violence against aboriginal women, and responding to these critical numbers, the Native Women's Association has launched a successful Sisters in Spirit campaign.

Ce sont quand même des statistiques très inquiétantes.
These are very disturbing statistics.