Ensemble, ces deux industries représentent environ 28 p. 100 des dépenses en capital annuelles au Canada, la part de l'industrie pétrolière et gazière étant de 24 ou de 25 p. 100. Fait intéressant, Statistique Canada vient de publier une étude similaire sur les dépenses consacrées à l'environnement.
When you add the numbers up, the oil and gas industry, along with the mining industry, is by far the largest single private sector investment in Canada. Combined, they represent about 28% of the capital expenditures in Canada on an annual basis, with the oil and gas industry close to 24% or 25% of that annually.
