Traduction de «statistiques de taux de régularité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

statistiques de taux de régularité
reliability statistics

taux de régularité des départs
observed dispatch reliability

statistiques de taux d'intérêt
interest rate statistics

mortalité [ statistique de mortalité | taux de mortalité ]
mortality [ death rate | mortality figures | mortality rate | Life tables(ECLAS) | death rate(UNBIS) ]

taux statistique d'augmentation des dépenses
statistical maximal rate of increase

taux de modification selon la statistique
experience modification rate [ experience modification factor ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous connaissons, d'après les statistiques, leurs taux de mortalité, leurs taux de mortalité infantile, leurs taux particuliers dans le domaine de la santé, en tant que groupe, et nous devons vraiment leur accorder une attention spéciale.
We know, from all the reports on the mortality rates, the infant mortality rates, the special health rates they have as a group, and we really need to pay some special attention to them.

M. Paul Szabo: Je vous demande cela parce que selon les statistiques, le taux de sans emploi pour les diplômés universitaires de moins de 25 ans est de 6,5 p. 100 comparativement à la moyenne nationale de 8,3 p. 100; pour les collèges communautaires et l'équivalent, il est de 10 p. 100; pour les diplômés des écoles secondaires, 14 p. 100; et pour les décrocheurs, le taux de sans-emploi dépasse 20 p. 100.
Mr. Paul Szabo: The reason is, the unemployment rate for university graduates from Canada, pulled straight from statistics, age 25 and under, is 6.5%, compared to 8.3% of national average; for community college and equivalent, it's 10% unemployment; for high school graduates only, 14%; and for high school drop-outs, it's an unemployment rate of over 20%.

Dans ce rapport spécial n° 18/2013 intitulé «La fiabilité des résultats des contrôles opérés par les États membres sur les dépenses agricoles», la Cour des comptes européenne a évalué la fiabilité des rapports statistiques dans lesquels les États membres présentent les résultats de leurs contrôles administratifs et de leurs contrôles sur place, ainsi que la validité statistique du taux d'erreur résiduel calculé par la Commission sur la base de ces rapports.
This special report (SR 18/2013) - entitled “The reliability of the results of the Member States’ checks of the agricultural expenditure” – assessed the reliability of the Member States’ statistical reports containing the results of their administrative and on-the-spot checks as well as the statistical validity of the Commission’s residual error rate based on these reports.

14. regrette que la proposition de la Commission ne comporte pas de statistiques du taux de chômage dans la région; relève toutefois qu'en 2011, près de 40 % de la population active spécialisée dans le secteur de l'informatique et des télécommunications dans la région de Cluj-Napoca travaillait pour Nokia; relève que l'incidence des licenciements chez Nokia sur l'emploi dans la région est considérable;
14. Regrets that the Commission's proposal does not present any statistics concerning unemployment rates in the region; notes, however, that in 2011, almost 40 % of the total working population of the Cluj-Napoca region specialising in the IT and communications sectors worked in Nokia; notes that the impact of Nokia dismissals on employment in the region is considerable;

Lors de la transmission des données couvertes par ce domaine, les États membres fourniront les métadonnées nécessaires concernant la population couverte par les statistiques, les taux de déclaration des accidents du travail définis au point b) et, le cas échéant, les caractéristiques de l'échantillon, ainsi que des informations sur toute spécificité nationale essentielle pour l'interprétation et l'établissement de statistiques et indicateurs comparables.
When submitting the statistical data covered by this domain, the Member States shall provide the required metadata regarding population covered by the statistics, the declaration rates for the accidents at work defined in point b) and, when relevant, sample characteristics, as well as information about any national specificity essential for the interpretation and compilation of comparable statistics and indicators.

- (EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, selon les statistiques officielles de l’Office chinois des statistiques, le taux de croissance de l’économie chinoise pour l’ensemble de l’année 2005 a été révisé de 9,9% à 10,2%, en raison d’une croissance accélérée dans le secteur industriel et dans celui des services.
– (EL) Mr President, Commissioner, according to the official statistics of the Chinese national statistics office, the rate of growth of the Chinese economy for the whole of 2005 has been revised from 9.9% to 10.2%, due to faster growth in industrial activity and the services sector.

22. déplore que de nombreux États membres de l'UE n'aient pas fixé dans leurs PAN de taux d'emploi pour les femmes; en dépit de la croissance de l'emploi, le taux d'emploi des femmes est encore de quelque 5% inférieur à l'objectif établi à Lisbonne; souligne que d'un point de vue statistique, leur taux d'emploi est de quelque 17% inférieur à celui des hommes;
22. Regrets that many Member States have not set any employment rates for women in their NAPs; in spite of this rise in employment, the employment rate for women is still some 5% below the Lisbon target; statistically, their employment rate is around 17% below that for men;

Toujours selon les mêmes statistiques, le taux d'analphabétisme au sein des communautés francophones et acadiennes du Canada est évalué à 30 p. 100. Or, le taux d'assimilation de ces communautés continue d'augmenter et frise maintenant, en moyenne, 3,6 p. 100 par année, ce qui représente une augmentation de 4,5 p. 100 depuis 1986.
Based on the same statistics, the rate of illiteracy within the francophone and Acadian communities in Canada is estimated at 30 per cent. At the same time, the rate of assimilation in these communities continues to grow, by 3.6 per cent per year on average now, a 4.5 per cent increase since 1986.

Cette ville était une capitale du crime. Or, selon les statistiques, son taux de criminalité pour 2006 a été le plus faible depuis 1963.
It used to be a crime capital; now 2006 statistics show the lowest crime in that city since 1963.