Vertaling van "statistiques annuelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

statistiques annuelles de l'énergie
annual energy statistics

Bulletin statistique annuel : programme de formation de la main-d'œuvre du Canada [ Bulletin statistique annuel ]
Annual statistical bulletin: Canada Manpower Training Program [ Annual statistical bulletin ]

Revue statistique annuelle, Pêches canadiennes [ Revue statistique annuelle des pêches canadiennes ]
Annual Statistical Review, Canadian Fisheries [ Annual Statistical Review of Canadian Fisheries ]

Statistiques de l'énergie électrique : statistiques annuelles
Electric power statistics : annual statistics

statistiques infra-annuelles
infra-annual statistics

Sous-comité des statistiques industrielles à court terme et annuelles
Sub-Committee on Short-term and Annual Industrial Statistics

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

statistique de population
Population statistic

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

statistique industrielle
industrial statistics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Au plus tard douze mois après la publication du rapport visé au paragraphe 5, la Commission présente, si nécessaire et en fonction en particulier de son évaluation du résultat des études pilotes visées au paragraphe 3, une proposition visant à modifier le présent règlement afin de définir des exigences méthodologiques et des exigences en matière de données pour les statistiques annuelles sur les IDE reposant sur le concept du propriétaire ultime et pour les statistiques annuelles sur les IDE distinguant les opérations d'IDE de création des fusions-acquisitions.
7. No later than 12 months after the date of issuing the report referred to in paragraph 5, the Commission shall, where appropriate, and depending in particular on the assessment by the Commission of the result of the pilot studies referred to in paragraph 3, make a proposal for amendments to this Regulation in order to define the methodological and data requirements for annual FDI statistics on the ultimate ownership concept and for annual FDI statistics distinguishing greenfield FDI transactions from takeovers.

- Recherche et développement: statistiques annuelles (Eurostat): publication annuelle contenant des statistiques internationales comparables sur les crédits budgétaires de RD, les dépenses de RD, le personnel de RD et les brevets dans les États membres, détaillées par région.
- Research and Development: Annual Statistics (Eurostat): an annual publication containing comparable international statistics on RD budgets, RD expenditure, RD personnel and patents in the Member States, broken down by region.

– Recherche et développement: statistiques annuelles (Eurostat): Publication annuelle, statistiques internationalement comparables sur les crédits budgétaires de RD, les dépenses de RD, le personnel de RD et les brevets dans les États membres, détaillées au niveau régional.
– Research and Development: Annual Statistics (Eurostat): an annual publication containing comparable international statistics on RD budgets, RD expenditure, RD personnel and patents in the Member States, broken down by region.

Cette information figure également dans d'autres publications comme le rapport annuel sur les Services correctionnels pour adultes au Canada du Centre canadien de la statistique juridique et l'aperçu statistique annuel sur le système correctionnel et de mise en liberté sous condition du ministère du Solliciteur général du Canada.
This information is also included in other publications such as the Canadian Centre for Justice Statistics' annual report on adult correctional services in Canada and the Department of the Solicitor General Canada's annual statistical overview on corrections and conditional release.

M. Robichaud: Monsieur le président, nos statistiques annuelles pour certaines zones particulières de la pêche au homard viennent valider ce que dit M. Powles, en ce sens que, par exemple, pour les zones 31 et 32, la moyenne annuelle de 1965 à 1975 s'est établie à 225 tonnes métriques, puis, de 1976 à 1985, elle est passée à environ 90 tonnes métriques, pour ensuite augmenter radicalement en 1991 pour atteindre les 400 tonnes métriques.
Mr. Robichaud: Mr. Chairman, to support what Mr. Powles is saying, our yearly data for the specific lobster areas, Area 31 and Area 32, show, for example, that in the ten years from 1965 to 1975 the mean average was around 225 metric tonnes; between 1976 and 1985 the average was about 90 tonnes, then the amount increased dramatically in 1991, going to 400 tonnes as a matter of fact.

Y a-t-il des statistiques que vous pourriez nous transmettre pour nous donner une idée du nombre de familles qui traversent de telles situations, peut-être des statistiques annuelles ou même selon les différents types de crimes commis par les délinquants?
Are there any stats that you could share with us to give us a sense of how many families go through one of these situations—maybe on an annual basis or even per offender for various types of crimes?

Dans le but de mieux adapter à la croissance des besoins en statistiques les ressources limitées dont disposent les producteurs nationaux et européens pour la production de statistiques européennes, la phase d’élaboration des programmes de travail statistiques annuels de la Commission, qui déclinent dans le détail le programme pluriannuel, devrait inclure un réexamen systématique et approfondi des priorités statistiques afin de réduire les exigences de moindre importance et de simplifier les processus existants, tout en améliorant la fiabilité et en maintenant le niveau élevé de qualité de la statistique officielle.
With the aim of better matching the limited resources available to national and European producers for producing European statistics with the increasing needs for statistics, the preparation phase of the Commission’s annual statistical work programmes, which spell out in detail the multiannual programme, should include a systematic and thorough review of statistical priorities that will reduce less important requirements and simplify existing processes, while at the same time improving the reliability and maintaining the high-quality standards of official statistics.

Ressources humaines et Développement des compétences Canada, Programme des travailleurs étrangers temporaires, Statistiques sur les avis relatifs au marché du travail (AMT), Statistiques annuelles 2007-2010, 30 juin 2011.
Human Resources and Skills Development Canada, Temporary Foreign Worker Program, Labour Market Opinion (LMO) Statistics, Annual Statistics 2007–2010, 30 June 2011.

L’article 26 remplace l’intertitre actuel « Résumés statistiques » par « Information pertinente », afin de refléter le fait que le nouvel article 56.1 pourrait obliger à fournir d’autres données bien au-delà des résumés statistiques annuels des évaluations environnementales et des décisions pertinentes que les « autorités responsables » sont tenues de produire au titre de l’article 56 de la Loi.
Clause 26 replaces the current heading “Statistical Summary” with a new heading, “Relevant Information,” to reflect the fact that additional data may have to be supplied under new section 56.1, above and beyond the yearly statistical summary of environmental assessments and related decisions that “responsible authorities” are required to prepare under current section 56.