Vertaling van "station-service juste devant mon bureau " (Frans → Engels) :

Le radar était installé juste devant mon bureau.
The radar trap was set up literally in front of my office.

Mon bureau a émis de manière persistante des réserves quant à la capacité de la procédure de règlement des griefs du Service correctionnel de donner lieu systématiquement à des décisions justes.
My office has raised persistent concern about the ability of the Correctional Service's grievance system to consistently render fair decisions.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, ce serait difficile pour moi de faire peu de cas de sir John A., car je le vois tous les jours, sa statue étant située juste devant la fenêtre de mon bureau.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, I overlook Sir John A'. s statue outside the window of my office.

Il y a une station-service juste devant mon bureau de circonscription à Lower Sackville.
There is a station open right across from my constituency office in Lower Sackville with 12 pumps, all self-serve.

À cette heure matinale, où j'imagine que les électeurs de ma circonscription se lèvent tout juste, je tiens à remercier les nombreux Canadiens qui m'ont écrit, qui m'ont envoyé des messages électroniques et ont téléphoné à mon bureau ces dernières semaines pour exprimer leurs préoccupations devant l'engagement du Canada en Yougoslavie.
At this early hour in the morning when the people in my constituency will just be getting up I first want to thank the many Canadians who have written, e-mailed and phoned my office in the last few weeks to express their concerns about this country's engagement in Yugoslavia.