Traduction de «station technopôle seront également » (Français → Anglais) :

La station terminus « Boulingrin » et la station Technopôle seront également agrandies et réaménagées pour faciliter les déplacements des voyageurs. Le pont Jeanne d’Arc sera par ailleurs renforcé.
The Boulingrin terminus and Technopôle station will also be extended and refurbished to enable passengers to move around more easily and the Jeanne d’Arc bridge will also be strengthened.

les délais maximums de remboursement pour les sous-stations, les transformateurs et les lignes de transmission dont le seuil de tension est au moins égal à 100 kV seront identiques à ceux applicables à la centrale électrique non nucléaire.
the maximum repayment term for sub-stations, transformers and transmission lines with a minimum voltage threshold of 100 kV shall be the same as that for the non-nuclear power plant.

les conditions et modalités applicables aux sous-stations, aux transformateurs et aux lignes de transmission dont le seuil de tension est au moins égal à 60 kV, situés en dehors des limites du site de la centrale à énergie renouvelable ne seront pas plus favorables que celles accordées pour la centrale.
The terms and conditions for sub-stations, transformers and transmission lines with a minimum voltage threshold of 60kV located outside the renewable energies power plant site boundary shall not be more generous than those for the renewable energies power plant.

Dan, si rien n'est fait pour établir un terrain de jeu et de travail égal dans notre industrie, je crains que nombre de mes pairs prendront également sous la contrainte la décision de vendre aux GROS ou seront acculés à la faillite comme les stations-services Suny.
Dan, unless something is done to establish an even working & playing field in our industry I fear many of my peers will also make the forced decision to sell to the BIG GUYS or be forced out of business as SUNY'S gas bars were.

Le Parlement européen a donné aujourd'hui son accord final à de nouvelles règles de l'UE qui visent à installer, dans toute l'Europe, des stations de ravitaillement en carburants de substitution, dont la conception et l'utilisation seront soumises à des normes communes. Une prise standard de recharge des véhicules électriques sera également introduite.
Today the European Parliament gave its final approval to new EU rules to ensure the build-up of alternative refuelling points across Europe with common standards for their design and use, including a common plug for recharging electric vehicles.

Les exigences opérationnelles nécessaires pour que la station de recherche soit une plaque tournante des activités de la recherche dans le Nord canadien y seront également établies.
It will also set out the operational requirements necessary for the facility to become a hub of research activities in Canada's North.

Quinze des 321 stations seront situées au Canada, où il y aura également un laboratoire de radio nucléide.
Fifteen of the 321 stations will be located in Canada, which will also have a radionuclide laboratory.