Traduction de «des 321 stations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sous-comité technique COST 321 (Transport de marchandises en ville)
Technical Subcommittee COST 321 (Urban Goods Transport)

ingénieur sous-stations électriques | ingénieur sous-stations électriques/ingénieure sous-stations électriques | ingénieure sous-stations électriques
substation engineering expert | substation technology engineering consultant | substation engineer | substation technology engineering specialist

Technicien de coque [ TECH COQUE | 321 ]
Hull Technician [ H TECH | 321 ]

butylhydroxytoluène (1) | 2, 6-di-tert. butyl-4-méthylphénol (2) [ BHT | E 321 ]
butylated hydroxytoluene [ BHT | E 321 ]

station radio côtière | station radio-cotière | station radiotélégraphique côtière
coast radio station | CRS [Abbr.]

station non surveillée | station sans personnel | station télésurveillée
unattended station

station météorologique portative [ station météo portative | station portative | station météo portable | station météo de poche ]
hand held weather station [ hand-held weather station | hand held station ]

station de réception au sol [ station de réception | station terrienne de réception | station réceptrice ]
ground receiving station [ receiving station ]

station d'épuration (1) | installation d'épuration des eaux résiduaires (2) | station publique d'épuration des eaux usées (3) | station d'épuration des eaux (4) [ STEP ]
wastewater treatment installation (1) | wastewater treatment plant (2)

station hydrométrique | station de jaugeage | station de mesure | point de mesure
gauging station | gaging station | hydrometric station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le CTBT prévoit l'établissement d'un système de surveillance international de 321 stations qui permettra de déceler et d'identifier avec un haut niveau de précision toutes les explosions atmosphériques, sous-marines ou souterraines supérieures à une kilotonne, déclenchées n'importe où sur la terre.
The CTBT calls for the establishment of an international monitoring system of 321 stations worldwide that would detect and identify with a high degree of accuracy all explosions greater than 1 kiloton in the atmosphere, underwater or underground, anywhere on earth.

Quinze des 321 stations seront situées au Canada, où il y aura également un laboratoire de radio nucléide.
Fifteen of the 321 stations will be located in Canada, which will also have a radionuclide laboratory.

Le respect du traité d'interdiction des essais nucléaires est contrôlé par un vaste système de vérification dont la partie centrale est un système de monitorage à l'échelle mondiale se composant de 321 stations de mesures techniques.
Compliance with the Test Ban Treaty will be monitored by means of a comprehensive system of verification, whose main element is a worldwide monitoring system consisting of 321 technical survey stations.

La Loi de mise en oeuvre du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires prévoit en outre l'instauration du Système de surveillance international, réseau de 321 stations de surveillance mettant à contribution quatre technologies, à savoir la surveillance sismologique et hydroacoustique, ainsi que la détection des infrasons et des radionucléides.
The Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty Implementation Act calls for the creation of an international monitoring system which will use a network of 321 monitoring stations and four different technologies: seismological and hydroacoustic monitoring, and infrasound and radionuclide detection.

Le réseau mondial global comprendra 321 stations et 16 laboratoires faisant appel à quatre technologies de détection: premièrement, la surveillance de l'activité sismique pour mesurer les ondes de choc dans l'écorce terrestre; deuxièmement, la surveillance de l'activité hydro-acoustique pour mesurer les ondes de choc dans l'eau; troisièmement, la surveillance des infrasons pour mesurer les fluctuations de pression à basse fréquence dans l'atmosphère; et, finalement, la surveillance des radios nucléides pour détecter la présence de certains produits de fissions radioactifs dans l'atmosphère, ce qui permettra de déterminer s'ils proviennent d'une explosion nucléaire.
The global network will include 321 stations and 16 laboratories using four different detection technologies: first, seismological monitoring to measure shock waves in the earth's surface; second, hydroacoustic monitoring to measure shock waves in water; third, infrasound monitoring to measure low frequency pressure fluctuations in the atmosphere; and, finally, radionuclide monitoring to measure the presence of certain radioactive fission products in the atmosphere, which will make it possible to determine whether they are the result of a nuclear explosion.

Alors, on se rend compte du caractère éminemment préventif de ce système de surveillance international et cela s'articulera autour de 321 stations de surveillance.
One can see the preventive nature of this international monitoring system, which will use 321 monitoring stations.