Traduction de «startupeurope de mme kroes fait » (Français → Anglais) :

Voilà pourquoi la tournée StartUpEurope de Mme Kroes fait aujourd'hui halte à Athènes.
That’s why Neelie Kroes’ StartUpEurope Tour is stopping off in Athens today.

Le plaignant avait lui-même cité une question parlementaire et la réponse faite par Mme Kroes pour la Commission (55).
The complainant itself had cited a Parliamentary question and the answer given by Mrs Kroes on behalf of the Commission (55).

«Le rapport montre que la directive SMA est efficace, mais du fait des changements dus à l'internet, comme la télévision connectée, nous ne pouvons nous permettre de dormir sur nos lauriers», a déclaré Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission.
"The report shows that the AVMS Directive is working, but internet-driven changes such as Connected TV mean we cannot be complacent". Vice President Neelie Kroes said.

Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré à ce sujet: «Le cancer du foie fait des centaines de milliers de victimes en Europe et dans le monde.
European Commission Vice President Neelie Kroes said: "Liver cancer claims hundreds of thousands of lives in Europe and the world.

Le groupe est composé de M. Maurice Lévy (PDG de Publicis), Mme Elisabeth Niggemann (directrice générale de la bibliothèque nationale d’Allemagne) et M. Jacques De Decker (écrivain) et fait rapport à Mmes Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne responsable de la stratégie numérique, et Androulla Vassiliou, commissaire responsable de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse (voir IP/10/456).
The Group consists of Maurice Lévy (CEO of Publicis), Elisabeth Niggemann (Director General of the German National Library) and Jacques De Decker (writer) and reports to Commission Vice President for the Digital Agenda Neelie Kroes and Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth Androulla Vassiliou (see IP/10/456).

Il apparaît également que Mme Kroes fait office de doublure pour ce rapport, puisque le document qui a été soumis et débattu porte sur les travaux de la Commission précédente. Dans ce contexte, je tiens à lui souhaiter un bon travail.
It is also apparent that Mrs Kroes is acting as a stand-in as far as this work is concerned, since the report that has been tabled and is being discussed relates to the previous Commission’s work, and I should like to wish her the best of luck in this respect.

Telle est la politique que la Commission - c’est-à-dire, le commissaire Verheugen, avec le soutien actif de M. Barroso - entend imposer, contre l’avis de commissaires au fait des thématiques concernées, tels que M. Piebalgs, Mme Kroes ou M. Dimas.
That is the policy that the Commission – that is, Commissioner Verheugen with the active support of Mr Barroso – wants to put through against Commissioners with relevant expertise like Mr Piebalgs, Mrs Kroes or Mr Dimas.

La commissaire Hübner ayant toujours soutenu notre décision d’inclure les régions touchées par l’effet statistique dans l’Objectif 1 pour l’ensemble de la période 2007-2013, décision soutenue par une grande majorité, je ne comprends pas comment Mme Kroes peut à présent présenter une idée tout à fait différente, à savoir de diviser cette période en deux.
I fail to understand how it can be possible, given that Commissioner Hübner has always supported our decision to treat the statistical effect regions as Objective 1 regions for the entire 2007-2013 period – and this decision was backed by a large majority – for Mrs Kroes now to put forward an entirely different idea, namely that this period should be divided into two parts.

En même temps, vous conservez la Néerlandaise Mme Kroes à la concurrence, malgré le fait que sa carrière professionnelle montre qu’elle est tout à fait inadaptée à ce poste.
At the same time, you are keeping the Dutchwoman, Mrs Kroes on the portfolio of competition, despite the fact that her professional career shows that she is totally unsuitable.

M. Strahl fait une déclaration, puis avec l'aide de M. Rourke et Mme Kroes, répond aux questions.
Mr. Strahl made a statement and, along with Mr. Rourke and Ms. Kroes, responded to questions.