Traduction de «stanley knowles l'homme » (Français → Anglais) :

Au fil d'une longue carrière politique remontant à 1978, le député a eu l'occasion de siéger avec des hommes d'État expérimentés de la trempe de John Diefenbaker, Allan J. MacEachen et Stanley Knowles.
With a long political career, dating back to 1978, the hon. member has served with such elder statesmen as John Diefenbaker, Allan J. MacEachen and Stanley Knowles.

Lorsque j'ai été élue députée pour la première fois, Stanley Knowles était greffier honoraire au Bureau. C'est un grand honneur d'avoir connu cet homme, qui a été député et qui était un excellent parlementaire.
When I first started to come to this place, it was a great privilege to see sitting at that table an honorary table officer, Stanley Knowles, who served in the House and was a great parliamentarian.

Je sais aussi très pertinemment que c'est quelqu'un d'autre qui a fait de ma circonscription une terre fertile pour mon parti, un homme du nom de Stanley Knowles, qui a représenté ma circonscription pendant 42 ans.
I am also very aware that my riding was made fertile ground for my party by somebody else, a man by the name of Stanley Knowles, who represented my riding for 42 years.

Ce sont des personnes comme Stanley Knowles, M.J. Caldwell et J.S. Woodsworth.Les pages se demandent qui étaient ces grands hommes.
It was people like Stanley Knowles, M.J. Caldwell and J.S. Woodsworth, and the pages are looking at me wondering who were those great people.

À une époque où les chaires d'université ont tendance à honorer les mieux nantis, il est rafraîchissant de voir que le St. Paul's College a choisi de créer une chaire en l'honneur de Stanley Knowles, un homme de fortune très modeste qui a toutefois énormément contribué à la richesse de la vie publique et politique du Canada.
At a time when university chairs tend to honour those who have large stock portfolios, it is so refreshing that St. Paul's College has chosen to create a chair in honour of Stanley Knowles, a man of most modest material means but one who has contributed so much to the richness of Canadian public and political life.