Traduction de «maceachen et stanley » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada du Parc-Stanley [ lieu historique national du Parc-Stanley ]
Stanley Park National Historic Site of Canada [ Stanley Park National Historic Site ]

accident causé par un couteau Stanley
Accident caused by Stanley knife

Salmonella Stanley
Salmonella cairo

indice composite Morgan Stanley | MSCI [Abbr.]
Morgan Stanley composite index | MSCI [Abbr.]

Stanley
Stanley

Coupe Stanley [ Dominion Hockey Challenge Cup ]
Stanley Cup [ Dominion Hockey Challenge Cup ]

lac Stanley
Lake Stanley

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au fil d'une longue carrière politique remontant à 1978, le député a eu l'occasion de siéger avec des hommes d'État expérimentés de la trempe de John Diefenbaker, Allan J. MacEachen et Stanley Knowles.
With a long political career, dating back to 1978, the hon. member has served with such elder statesmen as John Diefenbaker, Allan J. MacEachen and Stanley Knowles.

C'était aussi l'époque de parlementaires hors du commun. Pierre Trudeau, John Diefenbaker—qui siégeait juste ici—, Tommy Douglas, David Lewis, Réal Caouette—de nombreux géants, vraiment—, Stanley Knowles, Allan MacEachen, pour n'en nommer que quelques-uns.
It was also a time of tremendous parliamentary giants: Pierre Trudeau, John Diefenbaker who sat right here, Tommy Douglas, David Lewis, Réal Caouette, many parliamentary giants, Stanley Knowles and Allan MacEachen to mention but a few.

Le 22 décembre 1976, notre ancien chef ici, l'honorable Allan J. MacEachen, avec l'accord de M. Walter Baker, qui était leader parlementaire des conservateurs, de M. Stanley Knowles et de M. Gauthier (Roberval), a fait adopter à l'unanimité la motion suivante à la Chambre des communes:
Our former leader here, the Honourable Allan J. MacEachen, on December 22, 1976, with the agreement of Mr. Walter Baker, who was the House Leader of the Conservatives, and of Mr. Stanley Knowles and Mr. Gauthier (Roberval), rose, moved, and passed, unanimously, a motion in the House of Commons that said: