Pouvez-vous imaginer un seul instant que John Diefenbaker ou Stanley Knowles ait pu se demander, au moment d'envisager pour la première fois de devenir député: «Quels avantages personnels puis-je en retirer?» Ce sont les générations qui n'avaient pas droit à une pension qui ont forgé notre nation.
Can anyone imagine John Diefenbaker or Stanley Knowles, when contemplating their first run for office saying: ``What's in it for me?'' The non-pension generations forged a nation.