Traduction de «personnes comme stanley knowles avaient » (Français → Anglais) :

Des personnes comme Stanley Knowles avaient également comparu devant le comité.
People like Stanley Knowles also appeared.

Il s'inscrit ainsi dans la longue lignée de néo-démocrates et de membres du CCF qui se sont inquiétés des revenus de pension, de la sécurité du revenu et de la dignité de nos personnes âgées, des personnes comme J.S.Woodsworth, qui était là au moment de la création des programmes de pensions, et Stanley Knowles, qui était aux premières lignes de la lutte pour la protection, l'élargissement et l'amélioration des pensions, et pour faire en sorte que les personnes âgées puissent vivre dans la dignité au moment de leur retraite et qu'elles bénéficient d'une sécurité du revenu pendant leur retraite et les dernières années de leur vie.
It places him clearly in the long line of New Democrats and CCF members who worried about pension income, income security and dignity of our seniors, people like J.S. Woodsworth, who was around for the creation of pension programs, and Stanley Knowles, who spearheaded the fight to protect pensions, to expand and improve them and to ensure that there was dignity in retirement, that there was dignity for seniors and that there was income security for them in their later years and in their retirement.

Stanley Knowles était un grand défenseur des personnes privées de leurs droits.
Stanley Knowles was a champion of the disenfranchised.

En effet, Stanley Knowles était à sa place. L'agent de sécurité nous avait alors expliqué que M. Knowles restait souvent à la Chambre pour faire ses travaux, puisque les députés n'avaient pas leurs propres bureaux à l'époque.
The constable explained to me that Mr. Knowles quite often did his office work in his seat in the Chamber because at that time individual members did not have an office of their own.

Pouvez-vous imaginer un seul instant que John Diefenbaker ou Stanley Knowles ait pu se demander, au moment d'envisager pour la première fois de devenir député: «Quels avantages personnels puis-je en retirer?» Ce sont les générations qui n'avaient pas droit à une pension qui ont forgé notre nation.
Can anyone imagine John Diefenbaker or Stanley Knowles, when contemplating their first run for office saying: ``What's in it for me?'' The non-pension generations forged a nation.