C'est à cette exigence, fidèle au principe de la subsidiarité, que répond cette proposition de la Commission (basée sur l'article 100A du Traité) tout en veillant à fixer au niveau européen des standards suffisamment élevés pour assurer la sécurité et la confiance du consommateur d'une part et la compétitivité de l'industrie européenne d'autre part.
The Commission's proposal (based on Article 100A of the Treaty) is in response to this need, which remains true to the principle of subsidiarity, and sets out to set sufficiently high standards at European level in order to ensure the safety and confidence of consumers, on the one hand, and the competitiveness of the European industry, on the other.
