Traduction de «standards de contrôle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

normes minimales de contrôle interne | standards de contrôle interne
minimum standards for internal control

Malnutrition protéino-calorique modérée (60-74 % du poids standard pour cet âge)
Moderate protein-calorie malnutrition (weight for age 60-74% of standard)

Malnutrition protéino-calorique modérée (75-89 % du poids standard pour cet âge)
Mild protein-calorie malnutrition (weight for age 75-89% of standard)

Malnutrition protéino-énergétique (Gomez : moins de 60 % du poids standard)
Severe protein-calorie malnutrition (Gomez: less than 60% of standard weight)

contrôle OLE personnalisé | standard remplaçant les VBX | ocx [Abbr.]
OLE custom control | ocx [Abbr.]

contrôle de qualité standard
standard quality check

contrôle standard
standard control

fournir des portions standard adéquates | se conformer aux portions standard | correspondre aux portions standard | respecter les portions standard
abide by regular portion sizes | follow standard portion sizes | comply with size of standard portion | comply with standard portion sizes

méthode des coûts standards [ méthode des coûts standard | coût standard | méthode du prix de revient standard | méthode du coût de revient standard | coût de revient standard | méthode de comptabilisation à coûts préétablis | comptabilisation à coûts préétablis ]
standard cost system [ standard costing | standard cost accounting ]

Standards internationaux de contrôle
International Standard for Testing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme l'exige le règlement financier, le directeur général de l’agriculture et du développement rural a mis en place la structure organisationnelle et les procédures de contrôle interne nécessaires pour atteindre les objectifs stratégiques et les objectifs en matière de contrôle, conformément aux standards de contrôle interne adoptés par la Commission et à la lumière des risques liés à l'environnement au sein duquel cette politique est mise en œuvre.
As required by the Financial Regulation, the Director General for Agriculture and Rural Development has put in place the organisational structure and the internal control processes suited to the achievement of the policy and control objectives, in accordance with the internal control standards adopted by the Commission and having regard to the risks associated with the environment in which the policy operates.

[13] Voir communication sur la révision des standards de contrôle interne et du cadre sous-jacent – renforcer l'efficacité des contrôles, SEC(2007)1341.
[13] See Communication on the revision of the Internal Control Standards and Underlying Framework - Strengthening Control Effectiveness SEC(2007)1341

Audit interne | Vérification du respect des standards de contrôle interne | 3 |
Internal audit | Verification of compliance with ICS | 3 |

Recommandation Rec (2008) 1 sur la liste standard de contrôle des mesures à prendre par les organisateurs de manifestations sportives professionnelles et les pouvoirs publics.
Recommendation Rec (2008) 1 on the checklist of measures to be taken by the organisers of professional sporting events and by the public authorities.

Cela implique de déterminer la nature et le type de contrôle nécessaire. Il faudrait aussi que soient développés des standards de contrôle identifiant, en particulier, où et par qui ces contrôles devraient être effectués et avec quels types d'équipements spécialisés.
That will mean the nature and type of control required must be defined and control standards must be set to determine where and by whom controls should be carried out and with what type of specialised equipment.

- de définir au niveau communautaire le type de contrôle à effectuer lorsque des risques ont été sélectionnés et développer des standards de contrôle.
- defining at Community level what controls are carried out when risks have been defined and developing control standards.

En outre, la nouvelle approche contribuera à la réalisation des mêmes objectifs que les standards de contrôle interne révisés pour une gestion efficace, notamment les standards 2, 7 et 8.
Furthermore, the new approach will contribute to the same objectives that the Internal Control Standards for Effective Management, notably standards 2,7 and 8”.

[9] Selon les nouveaux standards de contrôle interne (Action 78 du Livre blanc), adoptés le 13 décembre 2000, toutes les subventions accordées par la Commission doivent désormais inclure un cofinancement.
[9] According to the new norms for internal control (Action 78 du Livre Blanc) adopted on 13 December 2000, all Commission grants must henceforth involve co-financing.