Traduction de «stan keyes puis-je vous interrompre » (Français → Anglais) :

M. Stan Keyes: Puis-je vous interrompre une seconde, monsieur le président.
Mr. Stan Keyes: Mr. Chairman, can I interrupt for a second.

Le président: Monsieur le ministre, puis-je vous interrompre pour vous dire que cette question n'a été proposée par aucun des membres du comité comme pouvant faire l'objet d'une étude.
The Chairman: Mr. Minister, may I interrupt to say that this issue was not presented by any member of this committee as a possibility for study.

Le président: Michael, puis-je vous interrompre un instant?
The Chair: Michael, can I interrupt for one second?

La présidente : Puis-je vous interrompre, monsieur le ministre? Cela se trouve à l'onglet 3 du classeur d'information.
The Chair: Minister, if I may interrupt, it is at tab 3 of the briefing book.

Le sénateur Andreychuk: Puis-je vous interrompre?
Senator Andreychuk: May I just interject?