Vertaling van "stade très délicat " (Frans → Engels) :

Dans les circonstances actuelles, il va sans dire que le processus de paix en est à un stade très délicat.
Under the current circumstances, it goes without saying that the peace process is at a very sensitive stage.

Pour ce qui est de l'exploitation des gisements et des ressources naturelles, le Conseil estime qu'il n'est pas indiqué de poursuivre de telles activités à ce stade très délicat des négociations.
As far as the question of exploiting deposits and natural resources is concerned, the Council, precisely because this stage is a very delicate stage in the negotiations, does not consider it advisable for activities such as these to be furthered.

Une marge de sécurité décuplée peut ne pas suffire à certains stades très délicats du développement neurologique des foetus et nourrissons.
Because of very sensitive neuro-developmental periods during the growth of the fetus and infant, a ten times margin of safety may not be enough.

Les négociations d'adhésion ont atteint un stade très délicat, où sont discutés actuellement les chapitres les plus complexes.
Accession negotiations have reached a critical stage, with the most difficult chapters now open.