Traduction de «st-julien pour nick » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Claude Bachand pour Jean-Guy Chrétien, Guy St-Julien pour Nick Discepola, Ken Epp pour Rahim Jaffer et Clifford Lincoln pour Walt Lastewka.
Acting Members present: Claude Bachand for Jean-Guy Chrétien, Guy St-Julien for Nick Discepola, Ken Epp for Rahim Jaffer and Clifford Lincoln for Walt Lastewka.

Membres substituts présents : Tony Valeri pour Nick Discepola, Guy St.-Julien pour Gary Pillitteri et Hec Clouthier pour Nick Discepola.
Acting Members present: Tony Valeri for Nick Discepola, Guy St.-Julien for Gary Pillitteri and Hec Clouthier for Nick Discepola.

Membres substituts présents : Joe McGuire pour Jean-Guy Carignan; Dan McTeague pour Guy St-Julien; Yvon Charbonneau pour Guy St-Julien; Julien Reid pour Guy St-Julien; Garry Breitkreuz pour David Chatters; Jocelyne Girard-Bujold pour Richard Marceau; Joe Comartin pour Pat Martin.
Acting Members present: Joe McGuire for Jean-Guy Carignan; Dan McTeague for Guy St-Julien; Yvon Charbonneau for Guy St-Julien; Julien Reid for Guy St-Julien; Garry Breitkreuz for David Chatters; Jocelyne Girard-Bujold for Richard Marceau; Joe Comartin for Pat Martin.

Membres substituts présents : Lynne Yelich pour David Chatters, Carolyn Bennett pour John Godfrey, Jocelyne Girard-Bujold pour Richard Marceau, Joe Comartin pour Pat Martin, Julien Reid pour Guy St-Julien, Shawn Murphy pour Guy St-Julien, Dominic Leblanc pour Guy St-Julien, Murray Calder pour Jean-Guy Carignan et Robert Bertrand pour Jean-Guy Carignan.
Acting Members present: Lynne Yelich for David Chatters, Carlolyn Bennett for John Godfrey, Jocelyne Girard-Bujold for Richard Marceau, Joe Comartin for Pat Martin, Julien Reid for Guy St-Julien, Shawn Murphy for Guy St-Julien, Dominic Leblanc for Guy St-Julien, Murray Calder for Jean-Guy Carignan and Robert Bertrand for Jean-Guy Carignan.

Membres suppléants présents: Carmen Provenzano pour Eleni Bakopanos, Guy St-Julien pour Paul DeVillers, Sarmine Bulte pour Nick Discepola, Claude Drouin pour Sheila Finestone, Chuck Cadman pour Garry Breitkreuz et Elinor Caplan pourAndrew Telegdi.
Acting Members present: Carmen Provenzano for Eleni Bakopanos, Guy St-Julien for Paul DeVillers, Sarmine Bulte for Nick Discepola, Claude Drouin for Sheila Finestone, Chuck Cadman for Garry Breitkreuz and Elinor Caplan for Andrew Telegdi.