Vertaling van "st germain honorables " (Frans → Engels) :

L'honorable Gerry St. Germain : Honorables sénateurs, une décision rendue récemment par la Cour d'appel de l'Alberta dans une affaire d'infanticide crée un troublant précédent.
Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, the Alberta Court of Appeal's recent judgment on a case concerning infanticide sets a troubling precedent.

L'honorable Gerry St. Germain : Honorables sénateurs, ma question d'aujourd'hui transcende la politique et l'esprit partisan.
Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, my question today, I believe, transcends partisanship and politics.

L'honorable Gerry St. Germain : Honorable sénateurs, je donne avis que, dans deux jours, je proposerai :
Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, I give notice that, two days hence, I will move:

L'honorable Gerry St. Germain : Honorables sénateurs, je donne avis que, à la prochaine séance du Sénat, je proposerai :
Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, I give notice that at the next sitting of the Senate I shall move:

L'honorable Gerry St. Germain : Honorables sénateurs, j'ai écouté très attentivement madame le sénateur Carstairs et je partage son opinion.
Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, I listened very carefully to Senator Carstairs, and I agree with what she said.