Traduction de «st amand propose » (Français → Anglais) :

Le greffier: M. St. Amand propose Mme Bonnie Brown.
The Clerk: Mr. St. Amand nominates Ms. Bonnie Brown.

M. St. Amand propose M. Tonks au poste de premier vice-président.
Monsieur St. Amand nominates Mr. Tonks as first vice-chair.

M. Roger Valley (Kenora, Lib.): Je propose la candidature de Lloyd St. Amand au poste de président.
Mr. Roger Valley (Kenora, Lib.): I nominate Lloyd St. Amand for chair.

Le président (M. Lloyd St. Amand (Brant, Lib.)): Tout d'abord, je tiens à remercier M. Valley d'avoir proposé ma candidature et je vous remercie tous pour la confiance dont vous m'honorez.
The Chair (Mr. Lloyd St. Amand (Brant, Lib.)): Firstly, I want to thank Mr. Valley for placing my name in nomination and thank all of you for the confidence you have in me.

[Traduction] M. Lloyd St. Amand: Je propose que l'on mette fin aux mises en candidature pour le poste de vice-président.
[English] Mr. Lloyd St. Amand: I move that nominations be closed for this position of vice-chair.