Vertaling van "lloyd st amand " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, la semaine dernière, j'ai visité avec Lloyd St. Amand, ancien et, je tiens à le souligner, futur député de Brant, plus d'une dizaine d'entreprises de Brantford qui ont été abandonnées ou qui ont réduit leur production.
Mr. Speaker, last week, with my former and, let me stress, future Brant MP, Lloyd St. Amand, I toured a dozen-plus abandoned or scaled-back businesses in Brantford.

M. Lloyd St. Amand (Brant, Lib.): Monsieur le Président, Lawrence Pennell, qui a servi son pays avec grande distinction à titre de solliciteur général du Canada au milieu des années 1960, a récemment perdu son épouse, avec laquelle il était marié depuis de nombreuses années.
Mr. Lloyd St. Amand (Brant, Lib.): Mr. Speaker, Lawrence Pennell, who served his country with great distinction as Solicitor General of Canada during the mid-1960s, recently suffered the loss of his wife of many years.

M. Lloyd St. Amand (Brant, Lib).
Mr. Lloyd St. Amand (Brant, Lib).

Amand et il nous reste un peu de temps. M. Lloyd St. Amand (Brant, Lib.): Madame la présidente, je partage avec M. Harrison et M. Cleary et probablement avec tous les autres membres du comité le sentiment qu'il s'agit là de quelque chose de tout à fait positif.
Mr. Lloyd St. Amand (Brant, Lib.): Madam Chair, I share with Mr. Harrison and Mr. Cleary and probably all members of the committee that this is a positive happening, for sure.

Lloyd, et ensuite nous verrons si nous pouvons terminer avec deux questions d'une minute (1655) M. Lloyd St. Amand (Brant): Bonjour, monsieur le ministre.
Lloyd, and then we'll see if we can wind it up with two one-minute questions (1655) Mr. Lloyd St. Amand (Brant, Lib.): Good afternoon, Mr. Minister.