C'est là une autre question que j'ai abordée avec le gouvernement fédéral, cette pénurie de bons travailleurs spécialisés dans notre système au moment où nous avons un fort taux de chômage chez les jeunes: le taux se situe entre 16 et 17 p. 100. Par contre, nous n'arrivons pas à embaucher suffisamment de travailleurs spécialisés.
That's another question I've raised with the federal government, the shortage of good skilled people in our system when we have a high rate of youth unemployment, 16% or 17%. At the same time, we can't hire enough skilled trades.