Traduction de «spécialiste éminent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

spécialiste éminent [ spécialiste éminente ]
prominent authority

Liste internationale d'éminents spécialistes des sciences et des techniques
International Roster of Outstanding Scientists and Technologists

prix d'excellence pour service éminent [ prix d'excellence pour services éminents ]
award of merit for outstanding services [ merit award for outstanding services ]

vannier spécialiste du mobilier | vannière spécialiste du mobilier | rotinière spécialiste du mobilier | vannier spécialiste du mobilier/vannière spécialiste du mobilier
rattan furniture weaver | willow furniture weaver | wicker furniture maker | wicker-furniture creator

infirmier spécialisé | infirmier spécialiste | infirmier spécialiste clinique | infirmier spécialiste/infirmière spécialiste
cardiovascular nurse | nurse specialist | heart failure nurse | specialist nurse

chiropracteur spécialiste | chiropracteur spécialiste/chiropractrice spécialiste | chiropractrice spécialiste
licensed specialised chiropractor | specialised chiropractor | specialised neuromusculoskeletal therapist | specialist chiropractor

spécialiste réseau confirmé | spécialiste réseau confirmée | spécialiste réseaux confirmé | spécialiste réseaux confirmée | spécialiste réseau expérimenté | spécialiste réseau expérimentée | spécialiste réseaux expérimenté | spécialiste réseaux expérimentée
senior network specialist

ergothérapeute | spécialiste de la thérapie de rééducation | spécialiste de thérapie rééducative | spécialiste en thérapie par le travail dirigé | thérapeute par le travail dirigé
occupational therapist | OT [Abbr.]

spécialiste réseau débutant | spécialiste réseau débutante | spécialiste réseaux débutant | spécialiste réseaux débutante
junior network specialist

chroniqueur au travail | chroniqueuse au travail | reporteur spécialiste du monde du travail | reportrice spécialiste du monde du travail | reporteur spécialiste du domaine du travail | reportrice spécialiste du domaine du travail
labor reporter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les institutions de l’Union européenne, en particulier la Commission, devraient confier cette mission aux spécialistes les plus éminents dans ce domaine.
The EU institutions, particularly the Commission, should mobilise the highest quality expertise available to work on this.

Ce dernier avait été rédigé par neuf spécialistes éminents et chevronnés qui connaissaient à fond l'industrie agricole, et M. Goodale en a fait totalement fi et l'a rejeté.
It was written by nine very distinguished, experienced and knowledgeable people in the agriculture industry, and it was completely ignored and rejected by Mr. Goodale.

À Montréal, il y a entre autres un spécialiste éminent, Pierre Fortin, dont j'ai fait la connaissance il y a quelques années.
In Montreal we have a very distinguished member in Pierre Fortin, who I got to know a few years ago.

C. considérant qu'Intigam Aliyev, président de la Société pour l'éducation juridique azerbaïdjanaise et juriste spécialiste des droits de l'homme, qui a défendu devant la Cour européenne des droits de l'homme plus de 200 dossiers dans des affaires de violation de la liberté d'expression, de droit à un procès équitable et de droit électoral en Azerbaïdjan, a été arrêté le 8 août 2014 et emprisonné pour trois mois dans le cadre d'une procédure pénale, un événement qui confirme l'inclination croissante à faire taire et à poursuivre d'éminents défenseurs des droits de l'homme du pays;
C. whereas the chair of Azerbaijan’s Legal Education Society, Intigam Aliyev, a human rights lawyer who has defended more than 200 cases before the European Court of Human Rights in the areas of infringement of freedom of speech, the right to a fair trial and electoral law in Azerbaijan, was arrested on 8 August 2014 and subjected to three month’s detention on criminal charges, an incident which confirms the growing tendency to silence and prosecute prominent human rights defenders in the country;

F. considérant que la Cour constitutionnelle indonésienne a décidé, le 19 avril 2010, de maintenir les lois sur le blasphème et l'hérésie et de rejeter la demande de leur abrogation qui avait été soumise par quatre éminents spécialistes de l'islam et au moins sept organisations indonésiennes de la société civile et de défense des droits de l'homme, avec l'appui d'au moins quarante autres organisations,
F. whereas on 19 April 2010 the Indonesian Constitutional Court upheld the blasphemy and heresy laws and rejected the request for their repeal which had been submitted by four prominent Islamic scholars and at least seven Indonesian civil society and human rights organisations and supported by at least 40 other organisations,

Sixièmement, créer un programme de recrutement de spécialistes éminents en sciences appliquées afin d'attirer des ingénieurs de réputation internationale spécialisés en production industrielle dans des organisations comme ARC.
Sixth, create a distinguished applied scientist program to recruit globally recognized and industrially oriented engineers and scientists to organizations like ARC.

Des exposés complémentaires ont été présentés par d'éminents spécialistes d'un certain nombre d'États membres.
Additional presentations were made by eminent specialists from a number of Member States.