J'ai posé des questions sur l'étude intitulée «Faire place au changement» ainsi que sur l'initiative visant à établir des objectifs-repères de 1 sur 5 pour la participation des minorités visibles et j'ai demandé pourquoi le gouvernement n'a pas établi de secrétariat au sein du BCP pour les minorités visibles, celles-ci étant l'un des quatre groupes nécessitant des mesures spéciales pour arriver à l'égalité.
I raised questions about the study called Embracing Change and the One in Five Initiative, and I raised questions about why visible minorities, being one of the four target groups requiring special measures in order to achieve equality, did not have a secretariat established in the PCO by this government.