Traduction de «spécial et émouvant en citant » (Français → Anglais) :

Nous avons eu droit à de très beaux chants de la chorale ainsi qu'à un émouvant éloge funèbre prononcé par l'ancien premier ministre de la Saskatchewan, Roy Romanow. Notre collègue Tommy Banks a joué au clavier un air très spécial dédié à son ami, et Scott MacDougall a dressé un portrait très éloquent de son oncle, qui fut aussi son mentor tout au long de sa vie.
There was beautiful music from the choir, a stirring eulogy by former Saskatchewan Premier Roy Romanow, and our colleague Tommy Banks was at the keyboard with a special beat for his friend.

Avec l'ONU, Kofi Annan a reçu le prix Nobel de la paix et il a orchestré les célébrations du millénaire à l'ONU en organisant un sommet spécial des dirigeants du monde entier; il avait préparé pour l'occasion un document émouvant intitulé «Nous les peuples: le rôle des Nations Unies au XXIsiècle».
With the UN, Annan was awarded the Nobel Prize and he led the millennium celebrations at the UN with a special summit of world leaders for which he prepared a stirring document called, " We the Peoples: The Role of the United Nations in the 21st Century" .

Je terminerai mon compte rendu de ce voyage très spécial et émouvant en citant le poème «Dedication», écrit par le poète et ancien combattant, Cecil Law.
Let me close my report on this very special and moving trip by quoting from the poem " Dedication," written by our veteran poet Cecil Law.

Je terminerai mon compte rendu de ce voyage spécial et émouvant en citant le poème «Dedication», écrit par le poète et ancien combattant, Cecil Law, qui était du voyage.
Let me close my report on this special and moving trip by quoting from the poem " Dedication," written by our veteran poet Cecil Law who was along on the trip with us.

Revenu Canada-Les résultats de l'étude citant des allégations de discrimination contre les minorités visibles aux postes de contrôle frontaliers-Demande d'examen par un comité spécial
Revenue Canada-Results of Study Alleging Discrimination Against Visible Minorities at Check Points-Request for Examination by Special Committee