Traduction de «sprint programme stratégique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies | SPRINT [Abbr.]
Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer | SPRINT [Abbr.]

programme stratégique | programme stratégique pour l'Union à l'ère du changement
Strategic Agenda | Strategic agenda for the Union in times of change

planification stratégique par pays | programmation stratégique par pays
country strategy planning

Programme des subventions stratégiques [ Programme de subventions stratégiques ]
Strategic Grants Program

subventions de réseaux stratégiques [ SRS | Programme de subventions de réseaux stratégiques | Programme de SRS ]
Strategic Network Grants [ SNG | Strategic Network Grants Program | SNG Program ]

subventions de projets stratégiques [ SPS | Programme de subventions de projets stratégiques | Programme de SPS ]
Strategic Project Grants [ SPG | Strategic Project Grants Program | SPG Program ]

Programme de développement stratégique de l'infrastructure ferroviaire | PRODES infrastructure ferroviaire
Strategic development programme [ STEP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- 389 D 0286: décision 89/286/CEE du Conseil, du 17 avril 1989, concernant la mise en oeuvre au niveau communautaire de la phase principale du programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies (1989-1994) (programme Sprint) (JO n° L 112 du 25. 4. 1989, p. 12), modifiée par:
- 389 D 0286: Council Decision 89/286/EEC of 17 April 1989 on the implementation at Community level of the main phase of the strategic programme for innovation and technology transfer (1989 to 1994) (Sprint programme) (OJ No L 112, 25. 4. 1989, p. 12), as amended by:

A l'initiative du Vice Président NARJES, la Commission vient d'adopter la proposition concernant la phase principale du programme SPRINT (programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies) pour la période 1989-1993, qui sera dotée d'un budget de 130 millions d'ECU et permettra de renforcer et donner une nouvelle dimension aux actions entreprises durant la phase expérimentale actuelle qui s'achève à la fin de l'année.
At the initiative of Mr Narjes, Vice President, the Commission has just adopted the proposal on the main phase of the Sprint programme (strategic programme for innovation and technology transfer) for 1989-93 which will have a budget of 130 million ECU and will reinforce and add a new dimension to the activities undertaken during the current experimental phase expiring at the end of this year.

Pour tous ces motifs, le Conseil à décidé en 1987 de poursuivre les actions du plan et de les élargir dans le cadre du programme SPRINT (Programme stratégique d'innovation et de transfert des technologies) et d'accorder une enveloppe budgétaire de 8,6 millions d'ECU à la réalisation de ce programme.
For these reasons, the Council decided in 1987 to continue the activities of the plan and to extend them under the SPRINT Programme (Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer) with a budget of 8.6 million ECU.

Programme Sprint Le Conseil a arrêté, la délégation allemande s'étant abstenue, la décision modifiant la décision 89/286/CEE concernant la mise en oeuvre au niveau communautaire de la phase principale du programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies (1989-1993) (Programme SPRINT).
Sprint Programme With the German delegation abstaining, the Council adopted a Decision amending Decision 89/286/EEC concerning the implementation at Community level of the main phase of the strategic programme for innovation and technology transfer (1989-1993) (Sprint Programme).

La Commission europeenne vient d'approuver une proposition de programme strategique pour l'innovation et le transfert de technologie, appele SPRINT (Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer) qui portera sur une periode de deux ans, sera dote d'un budget de 11 millions d'Ecus et permettra de poursuivre et de renforcer les actions entreprises dans le cadre du "plan de developpement transnational de l'infrastructure d'assitance a l'innovation et au transfert des technologies (Decision du Conseil 83'624/CEE), plan experimental ayant connu un vif succes mais qui expire fin 1986.
The European Commission has just approved a proposal for a Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer, SPRINT, which initially will cover a two-year period with a budget of 11 million Ecus and provide for the continuation and intensification of actions under the "Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer". This plan, adopted in 1983, is an experimental plan which has been very successful but which expires at the end of 1986.