Vertaling van "spg doivent représenter " (Frans → Engels) :

De plus, les cinq principales sections des importations communautaires de produits originaires d'un pays bénéficiaire et couverts par le SPG doivent représenter plus de 75 % en valeur du total des importations couvertes par le SPG, sans que les importations communautaires couvertes par le SPG n'excèdent 1 % des importations communautaires totales couvertes par le SPG.
These are also countries where the five largest sections of GSP-covered imports to the Community represent more than 75 % in value of their total GSP-covered imports, and where GSP-covered imports to the Community represent less than 1 % in value of total GSP-covered imports to the Community.

Les bénéficiaires doivent satisfaire à un certain nombre de critères, dont la ratification et l’application effective de 27 conventions internationales fondamentales en matière de développement durable et de bonne gouvernance. Ils doivent en outre prouver qu’ils tirent de faibles avantages du SPG et que leur économie est peu diversifiée (raison pour laquelle ils sont vulnérables): faible diversification: les produits des 5 sections principales qu’ils importent dans l’UE dans le cadre du SPG doivent représenter plus de 75% du total des importations couvertes par le SPG, les produits originaires de ces pays qui sont couverts par le SPG représentent moins de 1 % du total des importations de l’UE dans le cadre du SPG.
The beneficiaries must meet a number of criteria including ratification and effective application of 27 key international conventions on sustainable development and good governance, in addition, they need to demonstrate that they are small beneficiaries under the GSP and that their economies are poorly diversified (and are therefore vulnerable): little diversification: five largest sections of its GSP-covered imports to the Community must represent more than 75% of its total GSP-covered imports, GSP-covered imports from that country represent less than 1% of total EU imports under GSP.

Par dépendance, il y a lieu d’entendre que les cinq plus importants secteurs des exportations du pays en cause couvertes par le SPG vers la Communauté doivent représenter plus de 75% de ses exportations totales couvertes par le SPG.
Dependence is defined as meaning that the five largest sections of its GSP-covered exports to the Community must represent more than 75% of its total GSP-covered exports.