Vertaling van "speller deepak obhrai richard marceau " (Frans → Engels) :

Murray Calder Alex Shepherd Bob Speller Deepak Obhrai Richard Marceau - (5) Bob Speller propose, - Que 8 membres et 2 employés du Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux soient autorisés à se rendre à Londres, Paris, Berlin, Rome, Bruxelles et Genève, du 1 au 12 mai 2000, relativement à l'étude sur les relations économiques du Canada avec l'Europe.
Murray Calder Alex Shepherd Bob Speller Deepak Obhrai Richard Marceau - (5) Bob Speller moved, - That 8 members and 2 staff of the Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment be authorised to travel to London, Paris, Berlin, Rome, Brussels and Geneva from May 1 - 12, 2000, in relation to the study on Canada's economic relations with Europe.

Membres substituts présents : Sarmite Bulte pour Fred Mifflin; Paul Forsett pour Deepak Obhrai; Richard Marceau pour Yves Rocheleau; Bill Blaikie pour Svend Robinson; Eleni Bakopanos pour Ted McWhinney.
Members of the Committee present: Francine Lalonde, Diane Marleau, Bernard Patry, Bob Speller. Acting Members present: Sarmite Bulte for Fred Mifflin; Paul Forsett for Deepak Obhrai; Richard Marceau for Yves Rocheleau; Bill Blaikie for Svend Robinson; Eleni Bakopanos for Ted McWhinney.

Alex Shepherd Bob Speller Deepak Obhrai - (4) Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.
Alex Shepherd Bob Speller Deepak Obhrai - (4) The witnesses made statements and answered questions.

M. Deepak Obhrai: Richard pourrait peut-être faire des commentaires à ce sujet.
Mr. Deepak Obhrai: Perhaps Richard would like to comment on that issue you have pointed out.

Membres du Sous-comité présents : Sarkis Assadourian, Sarmite Bulte, Richard Marceau, Deepak Obhrai, Alex Shepherd, Bob Speller.
Members of the Sub-Committee present: Sarkis Assadourian, Sarmite Bulte, Richard Marceau, Deepak Obhrai, Alex Shepherd, Bob Speller.