Vertaling van "richard marceau deepak " (Frans → Engels) :

PROCÈS-VERBAL Séance n 5 Le mercredi 9 février 2000 Le Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 35, dans la salle 208 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Sarmite Bulte, présidente. Membres du Sous-comité présents : Sarmite Bulte, Murray Calder, Richard Marceau, Deepak Obhrai, Alex Shepherd, Bob Speller.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 5 Wednesday, February 9, 2000 The Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 3:35 p.m. this day, in Room 208, West Block, the Chair, Sarmite Bulte, presiding.

Membres du Sous-comité présents : Sarmite Bulte, Richard Marceau, Deepak Obhrai et Alex Shepherd.
Members of the Sub-Committee present: Sarmite Bulte, Richard Marceau, Deepak Obhrai and Alex Shepherd.

Membres du Sous-comité présents : Sarkis Assadourian, André Bachand, Bill Blaikie, Sarmite Bulte, Richard Marceau, Deepak Obhrai, Alex Shepherd, Bob Speller.
Members of the Sub-Committee present: Sarkis Assadourian, André Bachand, Bill Blaikie, Sarmite Bulte, Richard Marceau, Deepak Obhrai, Alex Shepherd, Bob Speller.

Membres du Sous-comité présents : Sarkis Assadourian, Sarmite Bulte, Richard Marceau, Deepak Obhrai, Alex Shepherd, Bob Speller.
Members of the Sub-Committee present: Sarkis Assadourian, Sarmite Bulte, Richard Marceau, Deepak Obhrai, Alex Shepherd, Bob Speller.

Membres substituts présents : Sarmite Bulte pour Fred Mifflin; Paul Forsett pour Deepak Obhrai; Richard Marceau pour Yves Rocheleau; Bill Blaikie pour Svend Robinson; Eleni Bakopanos pour Ted McWhinney.
Members of the Committee present: Francine Lalonde, Diane Marleau, Bernard Patry, Bob Speller. Acting Members present: Sarmite Bulte for Fred Mifflin; Paul Forsett for Deepak Obhrai; Richard Marceau for Yves Rocheleau; Bill Blaikie for Svend Robinson; Eleni Bakopanos for Ted McWhinney.