Vertaling van "spectateurs qui suivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éducation du spectateur [ évolution du spectateur | évolution des spectateurs | évolution des auditoires | évolution de l'auditoire ]
audience development

cinéphile | amateur de cinéma | amatrice de cinéma | spectateur de cinéma | spectatrice de cinéma | spectateur | spectatrice
picture-goer | moviegoer | film goer | cinemagoer

ondes qui suivent des trajets multiples
multipath rays

mouvements qui se suivent
following movements

Nous menons, les autres suivent [ Ne-kah-ne-tah ]
We lead, others follow [ Ne-kah-ne-tah ]

badaud | spectateur | tiers
bystander

Comité permanent de la Convention européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives et notamment de matches de football
Standing Committee of the European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches

dans les 30 jours qui suivent la fin de l'année
within (- 30 days of the end of the year)

spectateur
spectator

public-spectateur
theatergoers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Madame la Présidente, à l'intention des spectateurs qui suivent ce débat—certains viennent sans doute d'ouvrir le canal parlementaire—je dis que nous sommes en train de débattre le projet de loi C-37 qui modifie la Loi sur les juges.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Madam Speaker, for those watching the debate—and some may just have joined us on CPAC—I say that we are debating Bill C-37, an act to amend the Judges Act.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, mon cher Bertel, Monsieur le Commissaire, je me réjouis tout d'abord du fait que, parmi les spectateurs qui suivent les débats, se trouvent également dans la tribune des diplomates de la République populaire de Chine, ainsi que des représentants du parlement taïwanais élu librement.
– (DE) Mr President, Madam President, Mr President-in-Office of the Council, my dear Bertel, Commissioner, I will start by saying how glad I am that, as well as people watching the debate, there are in the galleries diplomats from the People's Republic of China and also representatives of the freely-elected parliament of Taiwan.

M. Ian McClelland (Edmonton-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, je suis très heureux de me joindre aujourd'hui au débat sur le projet de loi C-67. Je rappelle, à l'intention des spectateurs qui suivent le débat de chez eux, que le projet de loi C-67 porte sur la procédure de révision des pensions des Canadiens qui se sont battus pour notre pays pendant la dernière guerre mondiale.
For the benefit of those viewing this at home, Bill C-67 has to do with the review procedure for pensions of people who represented and fought for our country in the last world war.